问求张岱《西湖七月半》翻译
七
芒果小朋友
-
……
区别在于词义的不同。1、country：不可数名词，对应“city城市”“town城镇”，country表达的村“有抽象感觉”从规模上，从重要性（比如一线二线城市这样来区别；发达**及发展**家来区别）。注意：不要和单词另一个意思：“**的疆域”混在一起。例句：
th** was quintessential western farming country.
这就是典型的西部农村。2、countryside：不可数名词，泛指一切乡村地域或乡村区域居民，构词上用的side表示这个词“有物理面积感”区域感。例句：
motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。3、village：指“村子，村落”，作乡村是可数名词；基本意思是指有教堂的村庄，具体的某个村庄，在美式英语中可指最小行政单位“村”。例句：
the village church dominates the skyline.
乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。向左转|向右转扩展资料例句：
1、around the lake the countryside generally ** nothing special.
湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。2、since the sixties,afforestation has changed the welsh countryside.
60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。3、the rabbits are a curse in th** part of the country.
兔子在这一带的农村是一种祸害。4、at one time 400 men,women and children lived in the village.
曾经有400个男人，女人和孩子居住在村子里。
-
问 求文言文翻译
提问时间：2024-05-19 15:20:00
答 试译如下：【原文】钟季玉，饶州乐平人。淳佑七年举进士，调为都大坑冶属，改知万载县。淮东制置使李庭芝荐之，迁审计院，改宗正寺簿，又迁枢密院编修，出知建昌军。会有旨...
-
问 求《the road from colonus》中文翻译
提问时间：2024-05-19 09:41:48
答 福斯特福斯特我对于不很理解的原因，卢卡斯先生 匆匆前一行。他也许到达 荷兰的年龄独立性变得有价值，因为它是这么快就丢失。注意和 考虑 的厌倦，他，喜欢打破了 年...
-
问 上善若水第七十八章翻译
提问时间：2024-05-19 17:16:14
答 上善若水是在第八章，不知道你要哪段，两段都给你《道德经》第八章[原文]上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治...
-
问 急求翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
提问时间：2024-05-19 23:49:52
答 福也；以孝而免**之罪，是使人疑**无罪也。相抵恐不可。一神隔坐言曰：“以孝之故，虽至**而不加罪，不使人愈知孝乎？以**之故，虽至孝而不获福，不使人愈戒**乎...
-
问 跪求翻译！！！！
提问时间：2024-05-19 09:43:29
答 开始，withgood质量管理。青贮水进料含水率在成功青贮过程中起着至关重要的作用。当进料水是太低，包装青贮困难的材料。因此，空气仍然被困在进料的质量。为了鼓励
-
问 七日杀11.5菜单翻译
提问时间：2024-05-19 17:09:23
答 game mode 游戏模式survival sp 单人生存survival mp 多人生存game world 游戏世界n**ezgane 固定世界rando
-
问 求翻译，外贸方面的
提问时间：2024-05-19 09:26:02
答 我觉得你的中文写的太罗嗦了.没有商务信函的味道.我删减了多余的话.另外一点是,第一批货有通过测试么?为什么只提第二批货的测试.而你说到这2批货是同样的质量?he...
-
问 语文古文求翻译，月考卷纸上的，没给题目。。。。。。
提问时间：2024-05-19 02:11:57
答 柳宗元，字子厚，小时候，聪明机警，超群出众，作文卓绝精巧，当时文林同辈都推崇他。元和十年，柳宗元被任命为柳州刺史。那时朗州司马刘禹锡被移作播州刺史，柳宗元说：“...