问求翻译，照片里的第一段，wolves were ……的那句

郦（lì）食（yì）其（jī），是秦末陈留县高阳乡人，也就是现在的河南省开封县陈留镇人。他是刘邦的手下，也是**历史上著名的说客。不过，郦食其早年的时候，只是一名保安，后来他才成了刘邦手下有名的谋士与说客。郦食其到底经历了什么？他又是如何从保安逆袭成管理层的呢？郦食其让小老乡把他引荐给刘邦，开篇一席话，让刘邦对其刮目相看。（加粗）
郦食其少年时，家境贫寒。他喜爱读书，博学多才，也能言善辩，但是始终没有找到合适的职位。为了糊口，他不得不找了一份保安的工作。也可能是郦食其本身就气宇轩昂，一副将相的模样，而且他虽怀才不遇，但是却声名远播，县里有头有脸的人，都对他很尊重。而且他很爱喝酒，或许是借酒浇愁，发泄一下郁郁不得志的苦闷。当地的人们都称他为“狂生”。公元前209年秋，陈胜、项梁**反秦，开始招贤纳士，郦食其不为所动。后来他听说刘邦兵临陈留，也正在广纳人才，郦食其就感觉自己的机会来了。因为据他的观察，他觉得刘邦是能成大事的人。刘邦手下有一骑士，正是郦食其的小老乡，他回乡省亲，碰到了郦食其。郦食其说，我听说沛公刘邦素来傲慢无理，但是志向远大，我正想跟这样的人交往，但是没有人给我介绍，你回去对他说我们那里有一个叫郦食其的儒生，60多岁了，身高八尺，人们都叫他狂士，但是他却说自己不是狂士。骑士说，沛公不喜欢儒生，有很多儒生戴着帽子去见他，沛公对人家很不尊重，甚至取下人家的帽子来当尿罐。他与人说话经常骂骂咧咧，所以你如果想见他的话，还是不要说你是儒生！郦食其说，你只管这样说，具体会有什么样的结果，你不用过多考虑。骑士回到营帐以后，就把郦食其的话详详细细告诉了刘邦。刘邦令骑士去找郦食其。郦食其到达刘邦住所的时候，刘邦坐在床上，两个婢女正在给他洗脚。刘邦抬眼看到郦食其进来，依旧坐着不动，女子照旧给他洗脚。郦食其走上前去，只向刘邦拱了拱手，并没有行大礼，开口说：“你领兵来到这里，是想帮助秦兵讨伐诸侯呢？还是想跟天下诸侯一起消灭秦国？刘邦骂道：“你真是个愚蠢的儒生！现在天下人惨遭秦国**的折磨已经很久了，所以天下诸侯联合灭秦，你竟然糊涂到如此地步，还说什么辅助秦兵讨伐天下诸侯？郦食其说：“你既然起兵是为了**秦朝的**，为什么摆出这副样子来见长者？你对贤士如此傲慢，跟秦朝的暴君有什么区别？你这副样子，谁愿意给你出谋划策？刘邦见来人不卑不亢，振振有词，而且说得很有道理，马上停止洗脚，提着衣服，赤着双脚站起来，请郦食其坐在上座，并认真地道歉。他说，刚才礼数不周，切莫见怪。还望先生海涵！于是郦食春先说六国纵横，后论秦国无道，口若悬河，滔滔不绝，仿佛苏秦在世。这一番理论下来，刘邦如醍醐灌顶，对郦食其佩服得五体投地。这番言论，都是郦食其平时善于观察思考所得。或许我们认为走过的路，看过的书，以及见过的人，会随着时光久远，而不会留下任何印迹。但是这些都是见识，就好像我们吃过的饭，或者变成了我们身上的骨头、肌肉，甚至化作了我们的血液。这些，都构成了我们的一部分。总有一天，这些历练，会化作思想与才干，助我们腾飞！从而会看到不一样的风景！郦食其60岁时能够施展才华与抱负，正是说明这个道理。郦食其设计，助刘邦不费吹灰之力轻取陈留。刘邦封其为广野君，并留在身边做谋士。刘邦叫人给郦食其摆上酒食，并寻问伐秦入关大计。郦食其一边喝酒，一边高谈阔论。他说，将军您收罗的这些**，都是一些乌合之众。这些散兵游勇加起来，总共不过数万人。你想直入关中进攻强秦，就相当于驱赶着一群羊往虎口上送。依我看不如首先占有陈留。陈留是秦国屯粮之所，城中积粮很多，足以补充军需。而且陈留是天下战略要地，四通八达。我与陈留县令素来关系不错，我愿去劝降。如果他不从，将军带兵攻城，我可以为内应。占领陈留作为根据地，然后寻找机会攻入关中，这才是万全之策！刘邦听了很高兴。郦食其依计行事，刘邦派兵暗中跟随。郦食其到了陈留，凭借三寸不烂之舌游说县令。尽管他说得天花乱坠，县令却因为害怕秦朝的严苛的法律，不为所动。郦食其话锋一转，又为县令献计守城之策，县令被他感动，设宴置酒款待。郦食其本是酒徒，酒量大得惊人，三杯下肚要求更换大的杯子畅饮。县令不知是计，当即命手下换大的杯盏。其实拼酒的话，县令根本不是郦食其的对手。几杯酒下来，县令喝得酩酊大醉，被众人扶入室内昏睡。郦食其乘机逃出县衙，假借县令之命打开城门，迎接刘邦大军入城。就这样，刘邦不费吹灰之力就轻取陈留，缴获了大批粮草。可怜的陈留县令酒醉未醒，就被乱军杀死。刘邦出榜安民，严肃军纪，不准扰民，城中百姓很快臣服，各自安居乐业。刘邦佩服郦食其英勇果敢、神机妙算，不费一兵一卒就轻取陈留。刘邦封他为广野君，留在身边作为谋士。郦食其厚积薄发，不动声色地打了一个漂亮的“短、平、快”，出人意料地大获全胜，收效颇丰。自此，他也彻底完成了从一个保安到管理层的逆袭。后来，郦食其又奉刘邦之命出使各国诸侯，他的弟弟郦商为大将，进攻秦朝。郦食其又发挥自己当说客的特长，劝秦将归降，不战而又轻取秦的重要关隘—武关，刘邦随即攻入咸阳，秦朝灭亡。郦食其追随刘邦，为刘邦打下江山立下了汗马功劳，官职也是一升再升。郦食其虽然只是一个小小的保安，但是他知道“良禽择木而栖”的道理，明智地选择了追随雄才大略的刘邦。并直言刘邦的短处，引起对方的注意。尤其是他设计轻取陈留，更是向刘邦献上了一份漂亮的“见面礼”。自此刘邦有了根据地，也有了充盈的粮草。郦食其也被刘邦提拔为管理层，实现了他人生道路上一次重大的飞跃。现在有一句话叫做“以作为求地位”。其实郦食其的逆袭，就是对这句话做的最好的诠释。一个人有足够的才华，才能撑起自己的野心。而且要选择适合自己发展的平台，才会平步青云，大展宏图。有书君语：一直倡导终生学习的有书君今天给大家送福利了啦。2019年最值的读的52本高分畅销好书，**。从认知思维、情感故事、工具方法，人文社科，多维度承包你一整年的阅读计划。活动参与方式：私信回复“福利”或点击阅读原文即可**。限时福利，先到先得哦~