问私は日本语を勉强し始めたばかりですから。这句日语的意思是,我现在才刚刚开始学日语,吗?
日本
-
[已注销]
主要以长房中的三兄弟:觉新、觉民、觉慧的故事为主,以各房以及亲戚中的各种人物为纬,集中展现了封建大家族生活的典型形态,也真实地记录了一个封建大家族衰落、败坏以至最后崩溃的历史过程。重要情节:1.嫁丫环”。孔教会会长冯乐山向高公馆要一个丫环作妾,高老太爷满口答应,就在他的所有、丫环中任意选了一个作为人情送给他,这个被选中的人就是鸣凤。可是鸣凤心里只有三少爷觉慧,生性刚烈的她以死抗争,绝望地投湖自尽。2.“抱重孙”。正当觉新期待着朦胧爱情的时候,他父亲带给他一个晴天霹雳:“**希望有个重孙。于是,父辈用拈阄的办法为他定了门亲事,匆匆完婚。从此,觉新不得不断绝了与心上人梅的爱情之路,这件事毁掉了梅一生的幸福。3.60多岁的冯乐山要娶17岁的鸣风去做姨太太。鸣凤与觉慧深深相爱,但高老太爷的决定谁也不敢反对。出嫁前夜,鸣凤怀着最后的希望去向觉慧求救,觉慧却赶着为刊物写文章,不明,没有听完鸣凤的哀诉就把她遣走了。鸣凤绝望了,把纯洁的身子投进了晶莹的湖水中。扩展资料《家》,**作家巴金的长篇小说,《激流三部曲》中的第一部,其他两部为《春》、《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载,原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。该小说描写了20世纪20年代初期四川成都一个封建大家庭的罪恶及腐朽,控诉了封建制度对生命的摧残,歌颂青年一代的反封建斗争以及**主义的觉醒。《家》被认为是巴金的代表作之一入选20世纪中文小说100强(第8位)。成书过程:据巴金自述,他所要写的应该是一般的封建大家庭的历史,他写《家》的动机也就在这里。《家》也是巴金在哥哥李尧枚的鼓励下写的,1929年7月,李尧枚自川来沪看望巴金,谈了家庭里的种种事情,气愤而又苦恼。巴金告诉他,要写一部反映大家庭生活和家中男女青年不幸遭遇的小说。大哥即表支持,后又写信来大加鼓励:“你要写我很赞成,我简直喜欢得了不得,我现在向你鞠躬致敬。这使巴金大受鼓舞,抱定心志创作《家》,不负“我一生中爱得最多而又爱我最深”大哥的殷切期望,让大哥早日从沉重的封建枷锁中解脱,“读到我的小说,也许会觉悟,也许会毅然地去走新的路”。参考资料:家(巴金创作长篇小说)-百度百科
-
问 翻译一句日文= =君のしかけた悪戯に,仆は わざと ひっかかるんだ ,だって君の笑颜 がみたいから…
提问时间:2024-04-28 07:43:37
答 我故意跌入你设下的恶作剧圈套,只是因为想看到你的笑容
-
问 あなたはご饭を食べましたか。一定要用ました吗用ます可以吗
提问时间:2024-04-28 16:54:49
答 看你要表达什么意思了。ました是过去式的表达,あなたはご饭を食べましたか,您吃了饭吗ます,时序上是未来将要发生的,あなたはご饭を食べますか。你(要)吃饭吗?还有个...
-
问 “鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん”的翻译
提问时间:2024-04-28 21:07:41
答 这是日本《万叶集》中的一首短歌叫雷神短歌。文言版翻译:雷神小动,刺云雨零耶,君将留?白话文版:隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 留君于此。其实这首短歌完整版为:原...
-
问 日语 しか...ない和だけ有啥区别呢
提问时间:2024-04-28 09:41:42
答 展开全部「だけ」和「しか」都是包含了没有其他符合条件的事物的“限定”含义的副助词。其区别点如下:1、「しか」一词后经常接否定的「ない」。所以像下面的例句中,用否...
-
问 もし时间が巻き戻せれば私たちは何ができるのだろう?自分を大事にするこそ伤つかないんだ。。翻译为汉语
提问时间:2024-04-28 11:16:58
答 如果时间倒流我们又能做什么呢?只有保重自己才不会受伤。
-
问 日语よく分かります
提问时间:2024-04-28 01:03:22
答 よく有两重的意思,一方面表示频度比较高,经常;另一方面表示程度比较高,很、非常。在这个句子中表示的就是程度上的用法,很、非常的意思。可以换成とても和たいへん,不...
-
问 どうしましたか和どうでしたか的区别是什么?
提问时间:2024-04-28 22:19:52
答 どうしましたか?汉语翻译:怎么了?出什么事了?这是询问状况的提问,一般是提问人看到被提文人的异常状况而提出的。例如你所说的医生问病人,还有**问丢了东西的人,大...
-
问 おたんじょうびおめでど和お诞生日おめでとうございます 这两句话日语的意思一样吗?有区别不。
提问时间:2024-04-28 04:30:51
答 おたんじょうびおめでど这个是用于关系非常好的,亲友之间的お诞生日おめでとうございます是一般敬语,用于比较陌生的人,或是同事、关系一般的人如果家庭是非常传统,见到...
-
问 日语:马鹿な(ばかな)是什么意思?
提问时间:2024-04-28 00:04:53
答 马鹿(ばか)-有3种词性,分别是名词、形容动词和副词。一、作为名词出现时一般作为骂语使用,有笨蛋、傻瓜等意思。例如:お前は马鹿だよ-你是个笨蛋。二、作为形容动词...
-
问 日语里,闻きしたいんですが。这句话里面,闻く的ます形+たい,为什么不是闻きたい?中间的し是什么意思
提问时间:2024-04-28 03:15:23
答 闻く【きく】【kiku】◎【他动・一类】如果没有了“し”意思就变得完全不一样了。闻きしたいんですが:尊敬的表示。