问もし时间が巻き戻せれば私たちは何ができるのだろう？自分を大事にするこそ伤つかないんだ。。翻译为汉语
涟漪
-
Singoken
幻痛时big boss明白了自己身处明面，自己必须和zero一样转战幕后才可能保证自己的安全，所以用了影武者的战略，big boss本人转战南非，去建立自己的理想国世外天国去了。索利德当时作为新兵，本是作为一枚棋子去调查世外天国，big boss在猎狐犬后方负责指挥，本身没指望索利德一路打到最后，并发现了幻影的存在，索利德认为幻影就是bb本人，这下子bb本人为了保住自己有替身的秘密就必须选择消失，就好比《让**飞》里的黄四郎最后一样。毒蛇被打败后，bb就转战桑给巴尔岛的据点去了，直到mg2中被索利德击败，表面上是死去但其实是深度昏迷，因为牵涉到**和烧伤，bb的躯体残缺不全，所以要用他的两个**人来修复，像他们这类人死去后尸体并不会被晾着，塞弗，也就是”爱国者“的人就迅速清扫现场并把遗体回收低温冷藏，就像xof在食蛇者行动中做的那样，外界根本不会知道他们的行动。至于被打败两次的剧情其实是个bug，因为做4的时候，小岛肯定没想到后面还有5代会被提上日程，就像当初小岛也是因为受到烂作《snake's revenge》后才又编写了mg2的剧本，包括后面mgs和mg之间也一样，因为合金系列不想现在其他一些大作有个比较整体的规划，而且小岛也是把每作都当做最后一部来做，可没两年konami就会把合金装备系列再次提上日程，剧情上不可能不出现前后冲突的问题，理解剧情的话就从后往前那样理解，如果剧情有冲突就以新出的为准。
-
问 翻译一句日文= =君のしかけた悪戯に，仆は わざと ひっかかるんだ ，だって君の笑颜 がみたいから…
提问时间：2024-04-30 18:39:38
答 我故意跌入你设下的恶作剧圈套，只是因为想看到你的笑容
-
问 **文库里的一段话：そう、だからその瞬间はまだ、まだ俺の前にサンタクロースはいなかった。
提问时间：2024-04-30 00:16:26
答 そう、だからその瞬间はまだ、まだ俺の前にサンタクロースはいなかった。没错，所以那一瞬间圣诞老人还、还没在我面前。
-
问 あなたのことが好きです的意思
提问时间：2024-04-30 23:58:18
答 日语：あなたのことが好きです翻译：是喜欢你或者我爱你的意思。（1）あなた，罗马读音：a na ta意思：[代]你，您；那边，彼处。（2）好きだ，罗马读音：su ...
-
问 请问“ていただけませんか”和“ていただきませんか”（不确定有没有这个用法）有什么区别？
提问时间：2024-04-30 07:28:25
答 1，主要区别就是两者的委婉程度不同。2，いただけますか是いただきますか的可能态的表达形式，前者比后者语气更加委婉尊敬一些。一，いただけませんか是一个礼貌程度很高...
-
问 私は君のことが好きです，是什么意思？
提问时间：2024-04-30 16:55:19
答 我 喜欢 你。私（watasi）是我，君是你，特指比自己小的人。君のこと（kiminokoto）日语特有可理解为你的全部。が(ga)格助词。好き（suki），2...
-
问 少しでも早く参加したかったんだ、かったんだ是怎么变来的？
提问时间：2024-04-30 00:30:46
答 原型是“参加したい”，“したい”表示想做某事然后“したい”的过去式变为“したかった”，“んだ”同“のだ、のです”，表示事物的理由或根据，连起来就变成“したかった...
-
问 あなたは彼女がいますか?是什么意思
提问时间：2024-04-30 07:44:32
答 あなたは彼女がいますか?あなた 是“你”的意思，は是放主语后，彼女，意为女朋友，がいますか疑问句，“有吗？整句话连起来翻译就是：你有女朋友吗？
-
问 求助翻译：虚栄の暗を払い、真実なる姿现せ！ あるがままに！ アルテマ！
提问时间：2024-04-30 10:08:19
答 付出虚荣之暗,显现真实之姿!面对现实吧!ultima!最后那个アルテマ是最终幻想的招牌终极魔法,你这个问题是在施放此魔法时说的话么?
-
问 日语问题 明日は雨になるでしょう。里面的なる是什么意思
提问时间：2024-04-30 11:29:04
答 なる是变成，成为的意思明日は雨になる强调的是一种变化，原来不下雨，变得下雨了。意思和雨が降る是一样的，但是语感不一样。