问fc格兰蒂亚怎么才能在手机上玩
fc格兰蒂亚
黑豆
-
第三代
1,てくださいませんか。（尊敬程度低一些即：てくれないか）中文可译为“请为我做某事行吗？这个表达比“てください”礼貌客气的多。你说到的中文译文用词，这是根据中文表达习惯来表述的，第一句也可译为“待会儿，也拜托为我看一下照片行不行啊？（这样里面就出现了“我”）
所以你没必要从译词上找问题，只要说的意思都是“叫对方给自己看一下照片”，什么样的中文都可以。翻译的基本要义是要“忠信原意，用词要达意”（这就是所谓翻译要求上的“信达雅”中的“信和达”），即把原文的意思不弄错，至于具体的话语上可以表述的千变万化，辞藻华丽丰富多彩。这就是所谓翻译要求上的“信达雅”中的“雅”了。你需要掌握的是：“动词连用形+てくださいませんか”中的“て”前面的动作行为是对方的，并且是对方为我做的，这点就行了。“て”前面的动作行为是谁的，是谁为谁而做的，这才是所有“授受动词”使用时必须把握的关键。2，「ここで」中的“で”，这句是表示电话使用的场所，不能用“は”取而代之。（补充说一下，我们在一篇文章中或一段讲话中，译文尽量不要重复使用同一个词，如果都是上下一样，虽然意思是翻译对的，也会味同嚼蜡，没有文采。所以你举的句子中，用不同的中文来翻译同一个意思也是出于这个翻译要求。你只要有过翻译的实践，会明白翻译工作需要何等的中文水平要求啊。
-
问 格兰蒂亚秘闻一共能加满多少技能
提问时间：2024-05-15 00:50:36
答 单手剑，叠攻速暴击的。主动：主分身，一级冲刺赶路用，其他随意。戳戳戳也挺好用的。被动叠攻速暴击，暴击伤害，伤害，带概率技能都可以点一点。单手剑，技能型（个人觉得...
-
问 格兰蒂亚1 剧情
提问时间：2024-05-15 13:58:25
答 窭嫉傺峭耆?ヂ?パ－ムの都1一开始到桥上自会有小混混叫你拿东西 首先到河边拿了锅 パ－ムの港拿盾 城市找一位小孩捡宝箱key到ガンッの家可拿到精灵之剑（木之剑）...
-
问 steam上的格兰蒂亚秘闻开发完了没有
提问时间：2024-05-15 00:59:21
答 单手剑，叠攻速暴击的。主动：主分身，一级冲刺赶路用，其他随意。戳戳戳也挺好用的。被动叠攻速暴击，暴击伤害，伤害，带概率技能都可以点一点。单手剑，技能型（个人觉得...
-
问 格兰蒂亚x大家觉得怎么样？好玩吗？
提问时间：2024-05-15 06:17:46
答 x的感觉比2好玩 要说剧情嘛2和x都不怎么样,只有1代的剧情算不错 格兰帝亚系列玩的不是剧情是战斗系统就这点 我强烈推荐x
-
问 dc格兰蒂亚2和ps2格兰蒂亚2战斗不一样
提问时间：2024-05-15 07:33:47
答 格2的战斗风格是动作条战斗机动机制，右下角的那个，实际和回合制差不多。敏捷越高动作条走的越快。理论上角色的动作条比杂鱼快，低于boss。衍生出的战术就是打一下那...
-
问 格兰蒂亚2 所有做基本操作
提问时间：2024-05-15 13:33:23
答 基本按键：z键为对话、调查和确定键；x键未取消键；home、page up为调换视觉；按esc可以进入主菜单；右上角有一个雷达一样的小屏幕，指引大家到达目的地，...