问当初《最终幻想》为什么会被翻译成《太空战士》啊？

提问时间：2024-05-03 23:51:25

答 斧头啊.战士是斧术师的进阶职业，武器还是斧头。

提问时间：2024-05-03 04:38:10

答 golovine剧院vaporeuses形式下的建议voilages色彩的海洋生物。地狱的预算额。她们的面具。是一成不变的特点,如包裹在石膏。针对的观众在一个鬼...

提问时间：2024-05-03 17:41:34

答 太空战士是**以及**地区的译名。他们翻译外文电影或是游戏的名字都不是直译的。比如生化危机翻译作恶灵古堡；鬼泣叫做恶魔猎人；口袋妖怪翻译成宠物小精灵；灰姑娘被译...

提问时间：2024-05-03 18:25:47

答 可以在夜晚的冰村外面 遇敌(乌龟 忘了名字.)从身上可以得到另外一种开蛋方法的材料(貌似是制作秘银锤子.)得到后 在冰村武器屋 锻造出来即可商业街的必须在夜晚 ...

提问时间：2024-05-03 16:21:22

答 是**神还是打球.死神就是一个菜，疯狂的输出伤害就好了.

提问时间：2024-05-03 02:51:31

答 draw有多种意思，这里表示“吸引”。drawn by the sunshine在阳光的吸引下（过去分词短语作原因状语）。van gogh soon grew ...

提问时间：2024-05-03 21:37:38

答 神器4000，碎片1000，神器币2000*2=400，钻石100*3=300，金币50，元素120成本6300，收益5870有些东西不是急着要的，所以要么是为...

提问时间：2024-05-03 04:02:09

答 这算是个比较难缠的家伙了。会使用全体暗魔法，单体**的雷电和暗魔法，伤害应该在30左右，并且一回合会两次攻击，其普通攻击也带暗属性。那招雷电还会使我方麻痹。几乎...

提问时间：2024-05-03 21:26:35

答 题主所说的搞笑游戏名翻译一般都是出自于**那边的翻译，这样的游戏译名还是有不少的。老头滚动条和踢牙老奶奶:大家应该猜不到这两个摸不着头脑的游戏名其实是大名顶顶的...

提问时间：2024-05-03 23:55:21

答 you r**age it,tread down on it,hurt it,and finally,you dump it.我觉得翻译为主动句比较好。那就主动...