中文翻译新增物品：
禁止盔甲（forbidden armor）套装
ancient horn（蜥蜴坐骑)
onyx blaster（**）
sky fracture（剑）
mandible blade（武器）
神灯（spirit flame，武器
化妆镜(pocket mirror，饰品)
神灵诅咒(djinn's curse，时装)
拉弥亚套装（lamia vanity）
古版拉弥亚套装（ancient vanity）
沙漠神灯(desert spirit lamp，神灯的合成材料)
魔法砂滴管（magic sand dropper）
沙尘暴音乐盒（sandstorm music box）
一堆新旗帜
游戏变化：
sand poachers(沙漠大蝎子)现在会释出毒液攻击
dune splicers(沙漠大蠕虫)现在有更多的hp和防御
dune splicers和tomb crawlers(两种沙漠蠕虫)现在更具攻击性，尤其是沙尘暴天气
新增分块采矿的视觉效果
多人联机性能改进
地下沙漠刷怪率提高
bug修复：
修复了游戏手柄中设置滑块的问题，修复了装备贴图错误，地下沙漠蠕虫太稀少，手柄上传送**的第二发和钩爪的冲突，游戏窗口不活动时的雨声、水声、岩浆声等问题。来源：http://www.3h3.com/**/60084.html
英文原文
terraria 1.3.3 ** live today!community announcements-loki **p
greetings terrarians!the latest in our series of updates to terraria has officially gone live to everyone th** morning!as with all past updates,th** new content ** absolutely free to everyone that owns terraria on pc/mac/linux.
check out the changelog below for a taste of what now awaits within and beneath the swirling sands.
http://forums.terraria.org/index.php?threads/pc-1-3-3-changelog.48916/
(spoiler warning,of course,if you would rather d**cover things on your own)
features:
a new weather event has been added,sandstorms!with it come new enemies,new loot,a new soundtrack,and a unique experience in the desert biome!blizzards now h**e a new v**ual effect
deserts and the underworld now h**e a heat d**tortion v**ual effect.
dripping sand effects can be found in the desert,and placed anywhere by the player with the magic sand dropper!new items
added the forbidden armor set
added ancient horn(basil**k mount)
added onyx blaster
added sky fracture
added mandible blade
added spirit flame
added pocket mirror
added djinn's curse
added lamia vanity set
added the ancient vanity set
added desert spirit lamp
added magic sand dropper
added sandstorm music box!and several new banners!gameplay changes
sand poachers now inflict the venom debuff
dune splicers now h**e hp and defense
dune splicers and tomb crawlers may be aggressive,especially during sandstorms.
added a new block mining v**ual effect
added multiplayer performance improvements
upped spawn rates in underground desert
bug fixes
fixed sliders in the gamepad settings not being"locked on"when dragged around
fixed certain textures loading wrong at random,and producing weird artifacts
fixed underground desert worms being too rare
fixed portal gun secondary fire conflicting with grappling hooks on gamepad
fixed a number of exploits
fixed rain,water,and l**a sounds pers**ting when the game window ** inactive
fixed drills shooting confetti at supersonic speeds when under the effects of flask of party
as always,we thank each of you for your support!once we get any needed hotfixes up for th** latest update,we will be right back in the lab and hard at work on what's coming up next.stay tuned for on that