cast：
国崎往人：小野大辅
神尾観铃：川上とも子
雾岛佳乃：冈本麻见
远野美凪：柚木凉香
神尾晴子：久川 绫
雾岛 圣：冬马由美
み ち る：田村ゆかり
ポ テ ト：今野宏美
神奈备命：西村ちなみ
柳 也：神奈延年
里 叶：井上喜久子
staff：
原 作：key/ビジュアルアーツ
监 督：石原立也
シリーズ构成：志茂文彦
キャラクター原案：樋上いたる（ビジュアルアーツ）
キャラクターデザイン
総作画监督：荒谷朋恵
美术监督：鹈ノ口穣二
音响监督：鹤冈阳太
音 楽：折戸伸治
戸越まごめ
麻枝 准
音楽制作
key
アニメーション制作
京都アニメーション
op「鸟の诗」作词：麻枝 准
作曲：折戸伸治
编曲：高瀬一矢（i’ve）
歌
lia
ed「farewell song」作词：麻枝 准
作曲
编曲：戸越まごめ
歌：lia
人物介绍
国崎 往人（yukito）
故事的男主角，独自旅行的少年，似乎很有搞笑的天份。受母亲的托付，寻找传说中拥有羽翼的少女。从母亲那里继承了布制人偶和隔空操纵人偶的魔法，靠人偶表演来谋生。也许是因为一个人旅行，不大容易和别人交往。在遇见観铃后暂住在観铃的家里。神尾 観铃（m**uzu）
故事的女主角，往人在海边遇见的女孩子。和母亲晴子两人一起生活。性格很坚强，天真可爱也很喜欢帮助别人，可奇怪的是她没有一个朋友，很喜欢吃武田商店的自动贩卖机售的「**浓厚桃子味」果汁，家务方面则非常擅长，口头禅是喜欢学恐龙叫：“嘎（gao）…嘎哦（gao）…！雾岛 佳乃（kano）
右手系着黄色丝带的少女，往人追赶“土豆”时遇见的女孩子。从小父母双亡，与在镇上开诊所的姐姐雾岛 圣一起生活。性格很单纯，也很开朗，自称是“空闲空闲星人一号！是个动物爱好者，在学校是饲养委员，不善长做料理，最喜欢抱着“土豆”一起去散步。远野 美凪（minagi）
身高1.**m，总是和好友みちる（michiru）在一起很文静的女孩子。外表看不出是什么性格，看上去有点呆呆的，说话也是慢吞吞，不过她的成绩却非常地好，又是天文部的部长。不过天文部其实只有她一人而已。她与観铃是同班同学。还有一个特别的地方，美凪对米饭特别喜欢，经常随身携带很多的米券。神尾 晴子（haruko）
観铃的“母亲”，整天酗酒的女人。整天都在外面很不负责任的“母亲”，和女儿在一起的时间都非常少，对観铃的事也不闻不问，连生日也从不给女儿过。每晚回来就知道喝酒，自从往人住在她家后就成了她的陪酒客了。可是藏在晴子“放纵自己”背后的原因是什么呢？雾岛 圣（hijiri）
雾岛诊所的女**生，佳乃的姐姐。性格冷静，不过却是个**女人，手术刀经常拿在手里晃来晃去，是个“危险”人物。非常地疼爱佳乃，不管有什么要求她都会答应，为了妹妹可以牺牲一切。みちる（michiru）（小满）
美凪的好友，和美凪的妹妹同名，非常喜欢美凪。他们两个人总是在一起玩，也是个很活泼的小女孩。不过打架方面却是很强，总是想要保护美凪不受别人欺负，初次遇见往人两个人就打了起来。(超可爱滴)ポテト（poteto）（土豆）
被往人称为这个镇上的谜之地球外生物，**非常奇怪—“ぴこ、ぴこ（piko、piko）”据佳乃说是她家附近一条“野狗”，不过似乎佳乃可以和它沟通的样子，佳乃称它“空闲空闲星人三号！ポテト对往人表演用的人偶非常感兴趣，看着看着就把人偶抢跑了。dream©圣斗士星矢中文社区-天马梦想-圣斗士星矢中文社区-天马梦想]h_=h
这个世界是不知道年岁没有朝代的，只知道这是夏天，约定的第一千个夏天，邻海安静的小镇，和平相处的人们，这不是什么世纪末，也不是什么说不清道不明的魔法时代，这种设定从一开始就是美丽的。一个夏天可以给人什么启示呢？夏天就是夏天，路边的田野里开满了金黄色的向日葵，站在海边就可以感到凉爽的海风的吹拂,还有微热的阳光，悠扬的蝉鸣，头仰望就可以看到耀眼的云和湛蓝无比的天空。漫天的羽毛交织成的这个故事，笼罩着那一层淡淡的水蓝，故事中的每一个人，都带着不食烟火，御风而行的冷清虚幻。这是夏天，约定的第一千个夏天，世界上最幸福的夏天。z
在打算写这篇文章的时候并没有发现，短短12话的故事居然无从下手，不是感天动地的时代悲歌，不是你死我也死的多角恋情，是源于生活的点滴细节，异常平静，波澜不惊-我一直相信着，那里有生命最深最深的道理，风花鸟啼，雪月花朝，美丽的孩子和洁白的羽毛，那样的一种吉祥安稳，岁月静好，要人相信，要人感激。qi
连接这个故事的人是一位旅人，叫国崎 往人，继承了母亲的"法力"，可以随意操控人偶并以此为生，而他旅行的目的，就是找到一个长着白色羽翼的女孩。与神尾 观铃的相会是注定，"你好，你一个人吗？小心翼翼的提问，旅程的开始，看不到终点，往人被观铃热情地邀请到家中，见到观铃年轻貌美的"母亲"晴子，再后来，往人借住在了观铃家里。观铃是一个相当乖巧的女孩子，乖巧的像一滴水，喜欢到海边玩，喜欢站在海边眺望天空，在那里忘记一切，得到一切。i
先说说配角们吧，不然就辜负了《air》用掉三分之一的时间去讲述他们的故事的用意了，这里是个很美的小镇，有着世界上最美的天空，最宽阔的大海最美的邂逅，最好的人们，最悲伤的梦，一切的一切，这个小镇，就像整个世界。v~"
雾岛 佳乃是个开朗的女孩子，但她自小就一直自责着，认为自己害死了母亲，右手一直系着一个蝴蝶结，是为了长大后就会有属于自己的魔法，然后她会去见她的母亲，非常想见，于是忽略了一直关心照顾自己的姐姐的感受，当她发现她并不能有什么魔法时，她开始变的悲伤，于是天空中的女孩给了佳乃一片羽毛，希望她可以因此而幸福起来，借着这片羽毛，佳乃完成了她的愿望，有了只属于她自己的魔法，可以努力去争取自己的幸福了。至于那个一直系在手腕上的缎带，随风飞舞，去到天空上的那个人那里了。egy>天空中有一个非常寂寞的女孩，女孩总是一直做着悲伤的梦，因为无法幸福，所以只能做悲伤的梦，在她背上，长着布满伤痕的翅膀，那是有着神奇力量的翅膀，里面有着许多人所看见的事物，以及许多人的思念。yxc
原野 美风是个特别特别安静的人，而她的身边，有一个相当活泼的小女孩小满一直如同妹妹般跟在她身边，每天在傍晚是她都会教小满如何去吹泡泡，她喜欢晚上去到学校的楼顶看星星，起初是一个人，后来是三个，往人和小满，而在她的心中，有一个阴影是一直存在的，她本该有个妹妹的，美风想了好久的名字，没有办法使用，那个名字便是"小满"，可美风的母亲接受不了事实，于是美风扮演起了"小满"这个角色，成为她母亲梦的碎片，自己默默守护着这样一份易碎的幸福，然后一天早上，母亲对她说"你是谁。这就是我梦想的终点，扮演小满一路走来，我的梦想的结尾，我的翅膀已经忘了如何去飞翔，因为我一直都是在假装飞而已，不会飞的翅膀，有什么意义呢？美风如是问，小满见到这样的美风是不会开心的，于是小满一切告诉往人，包括天空中的女孩，包括自己也只是一场梦，梦总有一天会醒来，而停在梦里不醒来，总有一天会变成悲伤。所以小满决定离开所有的人，因为真正的小满其实是不被允许生下来到这个世界上的。就在即将离开时，小满见到了最想见的人，赋予她生命的那个人，小满在心中向她道别，暮色将至，小满到了曾经到过的学校楼顶，因为那里可以看到星星，"分别会不会寂寞？不会，因为我是笑着的，一直一直笑着，然后全世界都充满笑容，所有人的心都变的充满温柔。当一片羽毛在空中消散时，远处的天空升起了烟花，这次烟花比我见过的任何一次都要美丽，那是小满的祝福，给美风的，给往人的，给母亲的，给那个女孩的，给所有所有人的最美好的回忆，看过这烟花的人，梦会醒来，可回忆会一直闪耀。bjfc不会飞的翅膀也是有意义的，那就是还能飞时的珍贵回忆
天空中的女孩承载着所有人的思念，而观铃便是思念的承载者，"我做了一个梦，不可思议的梦，天空的梦，我就在天空中，那是前所未见的世界，因为呢，像这样抬头仰望，云就在我的头上，可是在梦里，云却满布我的脚下，从云朵的缝隙间可以看见大海的湛蓝，但是到那里有多远却不得而知，周围的一切无限延伸。在海边时，观铃望着天空对往人说起了那个梦。以后观铃每日都继续着昨天未完成的梦，那是一段旅程的梦，在天空飞的梦，世界上最悲伤的梦。`~
只看开头的话，似乎很轻松，充斥在这个夏天欢乐的生活剧。后来我想了很久才明白：这个故事，并不是个喜剧。我隐隐看到了夏日的终点。可是观铃笑了，笑的很灿烂，于是，我也只能跟着笑，笑得心酸。moh1
再后来，观铃的病渐渐的显露出来，晴子告诉往人，她不可以交任何的朋友，只要一交上朋友就会变的十分悲伤，而且还有身体莫名的疼痛。于是为了避免给别人添麻烦，所以都自己一个人玩，自己找奇怪的果汁，自己玩扑克牌，但是非常寂寞，于是观铃想要交朋友，为了这个夏天不再是一个人，于是她来到往人的身边。34
那个女孩做着梦，最初是天空的梦，梦境逐渐向往昔追溯，而那个梦逐渐侵蚀着那个女孩，之后会感觉到不该有的痛楚，最终那女孩会逐渐忘记一切，甚至是她最重要的人，之后，在最后一场梦结束的那个早晨，那女孩就会死去。ky>ut;渐渐看到未来的往人，放弃了努力，希望回到过去，再次和观铃相遇，然后保护她，让她得到幸福。一切倒退，银白的月光从窗外到屋内，一切都如同在虚幻之中，屋中只有观铃一人，和那个不知从什么时候起就一直带在往人身上的人偶。xu
往人和观铃在这里的分别，动画中轻描淡写一笔带过，因为这不会是故事的结束，而是故事的最开始，这只是一个梦，回被复制为现实的梦，接着，那个夏天的故事，慢慢的铺开在你的面前，向你讲述这个世上最深刻的幸福。3md
summer>-|
她说，她想去看海，但我却无法带她去，想做的事情有很多，但却一件都无法为她达成，夏天才刚刚开始而已。一千年前的故事，无疑是整个故事的最开始，那里有一个很大很舒适却与世隔绝的房子，里面住着一位长着翅膀的女孩子，她连家是什么都不知道，因为她与世隔绝，而与世隔绝的原因，只要*近她的人都会受到天罚。但还是会有人去教她，什么是家，什么是亲人。柳也和里叶，一个是奉命保护她的人，一个是一直服侍她的人，两个人一唱一和，与他们在一起神奈可以暂时忘记寂寞，神奈也会做梦，黑暗的梦境中有一团温暖的光，那是什么？柳也说那是她的母亲，神奈不记得她的母亲于是非常想见到她，可神奈是翼人，拥有直接和神对话的能力，她要传达人们的愿望，于是她要去到另外一个地方为那里的人祈祷，而柳也和里叶不能一同离开。于是他们选择带着神奈一起去逃亡，去见神奈最思念的母亲，在逃亡的旅途中，他们看到一个小型的祭典，由于身份的特殊他们也只能远远的看着，因为奢望无法实现的事情只是在白费力气而已，自己虽然有着双翼却无法飞上天空，当神奈好不容易与母亲见面时，母亲为保护神奈中了追杀而来的人的箭，留下了神奈和身为翼人的命运在明月之下离去，当三人坐在被兵力重重包围的大树下时，神奈第一次有了家的感觉，柳也和里叶在陪着神奈，幻想着未来，三人一起幸福的生活着，可以去看和天空一样颜色的大海，围着篝火跳着舞，原处隐隐约约的火光渐渐逼近，当柳也想要保护着神奈离开时，神奈张开了被遗忘的双翼，为了柳也，为了里叶，为了母亲，毫不犹豫地向天空飞去，但在不远的小镇里，人们在对她下着世上最恶毒的诅咒，世上最悲伤的梦，无数的箭向着神奈射去，漫天的羽毛从空中飘落，化做星星点点，天空只剩下了明月在天空，清冷的光辉散在这片大地上。后来，柳也和里叶被一直保护翼人的寺庙的僧侣收留，里叶在那里学习着法术，因为她感觉的到，神奈在哪里哭泣着，她要学会法术，进入神奈的梦中，那个梦是一个世界上最悲伤的梦，柳也和里叶也看到了那个梦，但如何去让神奈醒来呢？凡是接近她的人，都会被诅咒，里叶因为学到了法术所以没有关系，而柳也，神奈深爱的人，寿命不到一年，如何让神奈醒来呢？生个孩子吧。里叶对柳也说，让他守住这个约定，一直一直的走下去，他继承着里叶的法术，带着那个里叶做的小人偶，一直一直走下去，直到见到那个女孩，让她从梦中醒来，去找到自己的幸福，梦中的篝火大会，未曾见过的海洋和天空。于是《air》的夏天开始了，还是那个海边，还是那片天空，观铃和往人再次相遇，而这次，观铃的身边多了一直不会飞翔的小鸟"天空"，仍是那个海边，还是那片天空，以前有如一场梦，醒来后，梦境开始成为现实。这个夏天还是只有观铃自己一个人，大家都知道观铃的病，于是，观铃静静来到往人身边，"你好，你一个人吗？