歌曲名：immortals
演唱：fall out boy
歌词(中英对照)：
they say we are what we are,
他们说我们就是我们
but we don't h**e to be,
不必我们为谁改变
i'm bad beh**ior
我是有不好的习惯
but i do it in the best way,
但我会用最好的办法来纠正
i'll be the watcher(watcher),
我会是
of the eternal flame,
永恒之火的潜心观测者
i'll be the guard dog,
我会是
of all your fever dreams,
你狂热梦想的护卫犬
oooooooh
哦哦哦
i am the sand in the bottom half,
我会是
of the hourglass(glass,glass)
沙漏的底部之沙
oooooooh,
哦哦哦
i try to picture me
我尝试想象
without you but i can't,
我没有你的场景 但我无法做到
'cause we could be immortals,immortals,
因为我们会成为那不朽
just not for long,for long,
并不会很久 并不会太久
and live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
just not for long,for long,
并不会很久 并不会太久
because we could be
因为我们会成为
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
sometimes the only pay off,
有时拥有
for h**ing any faith,
信仰的唯一代价
** when it's tested again and again,
是在那信仰一次次接受考验之时仍不放弃
everyday,
每一天
i'm still comparing your past,
我仍将你的过去
to my future,
比作我的未来
it might be your wound,
那会是你的伤口
but they're my sutures,
但也会是我的伤口缝合线
oooooooh
哦哦哦
i am the sand in the bottom half,
我会是
of the hourglass(glass,glass)
沙漏的底部之沙
oooooooh,
哦哦哦
i try to picture me without you but i can't,
我尝试想象没有你的场景 但我无法做到
'cause we could be immortals,immortals,
因为我们会成为那不朽
just not for long,for long,
并不会很久 并不会太久
and live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
just not for long,for long,
并不会很久 并不会太久
because we could be
因为我们会成为
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immortals,
那不朽
and live with me forever now,
现在和我一起永远厮守
pull the blackout curtains down,
拉下那黑色的帷幕
because we could be
因为我们会成为
immortals,immortals,
那不朽
just not for long,for long,
并不会很久 并不会太久
we could be
我们会成为
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immooooooo-immortals,
那不朽
immortals,
那不朽
【超能陆战队音乐原声整理】
1.fall out boy—immortals(3:15)
2.henry jackman—hiro hamada(1:57)
3.henry jackman—nerd school(2:12)
4.henry jackman—microbots(1:46)
5.henry jackman—tadashi(1:46)
6.henry jackman—inflatable friend(1:56)
7.henry jackman—huggable detective(1:35)
8.henry jackman—the masked man(1:29)
9.henry jackman—one of the family(1:49)
10.henry jackman—upgrades(2:27)
11.henry jackman—the streets of san fransokyo(4:08)
12.henry jackman—to the manor born(1:15)
13.henry jackman—so much more(3:01)
14.henry jackman—first flight(2:35)
15.henry jackman—silent sparrow(4:39)
16.henry jackman—family reunion(2:39)
17.henry jackman—big hero 6(6:57)
18.henry jackman—i am sat**fied with my care(5:29)
19.henry jackman—signs of life(1:14)
20.henry jackman—reboot(1:48)