问《桃夭》的原文，译文和赏析。

憨子阅读快乐啊提问于2024-05-04 16:11:42

回答

王的飞刀回答于2024-05-04 16:11:42

展开全部《国风·周南·桃夭》
先秦：佚名
**，灼灼其华。之子于归，宜其室家。**，有蕡其实。之子于归，宜其家室。**，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。赏析：
《桃夭》，《诗经·周南》第六篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章，每章四句。是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。此诗以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌。全诗语言优美精炼。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反覆用一“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。《诗经》是**文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为**古典文学现实主义传统的源头。扩展资料
创作背景
关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。据《周礼》云：“仲春，令会男女。周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌，其性质就好像后世民俗婚礼上唱的“催妆词”。也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。参考资料来源：百度百科-国风·周南·桃夭

类似问答

问出师表原文及译文
提问时间：2024-05-04 23:56:51

答一、原文先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，...
问出师表的原文译文注释
提问时间：2024-05-04 09:12:47

答出师表诸葛亮先帝创业未半(1)而中道崩殂(2)，今天下三分，益州疲弊(3)，此诚危急存亡之秋(4)。然侍卫之臣不懈于内(5)，忠志之士忘身于外者(6)，盖追先帝...
问《桃花源记》全文的赏析
提问时间：2024-05-04 00:58:07

答展开全部《桃花源记》是《桃花源诗并记》的组成部分，写作年代大约是南朝宋永初二年(公元421)，这时陶渊明已经57岁了。他拒绝同刘裕的宋政权合作，不满黑暗的**现...
问求艾略特《荒原》原文+译文
提问时间：2024-05-04 02:27:40

答 i.the burial of the deadapril ** the cruellest month,breedinglilacs out of the d...
问文言文花木兰原文和翻译
提问时间：2024-05-04 00:43:51

答原文唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，...
问点绛唇·桃源的注释译文
提问时间：2024-05-04 23:28:44

答 ①尘缘：佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘，遂被六尘牵累，故名。②乱红：落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。...
问王仲舒的《滕王阁记》原文及译文等
提问时间：2024-05-04 07:18:16

答王勃与滕王阁】唐高宗上元二年（公元 675 年）重阳节，洪州都督阎伯屿携文武官员欢宴于滕王阁，共庆重阳登高佳节。此时，王勃因赴交趾省亲探父，乘船路过马当（今彭泽...
问上清大洞真经原文及译文
提问时间：2024-05-04 14:12:47

答没有译文正统道藏洞真部-本文类茅山上清二十三代宗师观妙先生朱自英述上清大洞真经经名：上清大洞真经。全称《上清大洞真经三十九章》。相传东晋兴宁三年魏夫人等上清仙真
问《登泰山记》的翻译和原文
提问时间：2024-05-04 20:24:04

答登泰山记姚鼐原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师...
问亡羊补牢原文译文
提问时间：2024-05-04 13:32:35

答一、原文从前，有人养了一圈羊。一天早晨，他发现少了一只羊，仔细一查，原来羊圈破了个窟窿，夜间狼钻进来，把羊叼走了一只。邻居劝他说：“赶快把羊圈修一修，堵上窟窿吧...