问雨の日の私の侧に関系なく、いつでも天気予报で 什么意思
-
时过境迁
可以喂天然的蜂蜜水,早晚各一小勺。
-
问 真剣で私に恋しなさい!!s和真剣で私に恋しなさい!!有什么区别
提问时间:2024-05-09 10:01:00
答 真剣で私に恋しなさい!s和真剣で私に恋しなさい!有什么区别 检举|20 分钟前 提问者:lxylyxkhq|浏览次数:3次一模一样。应该说 真剣に私に恋しなさい
-
问 日语:この店の定食、値段のわりには悪くないね。请问如何翻译?
提问时间:2024-05-09 20:44:34
答 わりには:(比较起来)虽然·但是、比起·虽然不·但是(不过)·我想应该是说【这家店的价格不算太贵】,下面的回答的话,第一个的意思应该是【如果是其他店的话可能还会...
-
问 日语菜鸟问:彼女は私の话に伤ついたみたい。这句话中,伤つく为什么不用被动的。
提问时间:2024-05-09 07:17:17
答 这个“伤つく”是自动词,它属于“中相动词”,它本身就具有被动的语义。可译为“遭受损害;受到创伤”等。(一般被动态的话需用他动词来表达。这里如“伤つける”,即“伤...
-
问 あなたは私の唯一です 这个翻译成中文是什么意思???
提问时间:2024-05-09 15:47:06
答 あなたは私の唯一です:你是我的唯一一、あなた[anata]:【代词】1、您,你。(近世以后、目上や同辈である相手を敬って指す语。2、夫妻间老婆对老公的称呼。(夫...
-
问 今まで、こんなにおいしいの食べたことありません。句子中的おいしい不是形容词吗?可不可以加の的吧?整
提问时间:2024-05-09 15:32:57
答 后面的の叫做形式体言,作用是把用言(形容词属于用言)体言化。本身无实意,翻译时根据具体语境翻译,一般理解成こと/もの/ひと。在此处,おいしいの=おいしいもの,翻...
-
问 気が利くし、先読みするし、场の空気読むのすごくうまいし
提问时间:2024-05-09 12:09:27
答 很机灵,而且会先进行估测、预测(会先去感觉、猜测人的意思),而且很会观察当时的气氛!日本人常说的读空气,就是咱们所说的气氛,氛围,和日本人交际,懂得调整气氛很重...
-
问 暴は卆隼としてあなたを握しては塰凋かもしれない~暴はいつもの侑せを寄俳にして 宸鞘三议吭房页焚担椿~~~
提问时间:2024-05-09 12:44:49
答 婢蚀畠何 赐俯宸页凋塰杏厘珊卆隼侮握彭低厘悳页掲械寇炉宸芸厘断议侑牵。
-
问 ので和なので都是“因为”的意思,在什么情况用这二个?还有其他因为词吗
提问时间:2024-05-09 15:10:13
答 这只是「ので」的使用方法的问题接名词时・・・名词+「な」+ので(例「雨なので伞をもっていく」)接(イ)形容词・・・终止形(イ、の形)+ので(例「天気が悪いので伞...
-
问 それなら、どの面で私と一绪に轮廻転生したの?大家看看中文怎么翻译
提问时间:2024-05-09 20:58:06
答 亲,你好,很高兴为你解答。翻译如下:那么,我们什么时候能一起轮回转生呢?希望对你有帮助,望采纳。