beautiful 美丽
if you can depend 若你能依赖
on certainty 这些已定的事
count it out and weigh it up again 能将它数出再重新估计
you can be sure 你就能确定
you've reached the end 你已经到达终点
and still you don't feel 而你依然无法感觉得到
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
you are,yes you are,yes you are 是的，你是如此美丽
if you can ignore 若你能忽视
what you've become 那些适合你的东西
take it out and see it die again 将它拿来，再看着它死去
you can be here 你能到这儿的
so who's a friend 谁会是朋友
and still you don't feel 而你依然无法感觉得到
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
you are,yes you are,yes you are 是的，你是如此美丽
innermost thoughts 内心的想法
will be understood 会被理解
and you can h**e all you need 你可以得到你所要的一切
do you know(do you know about anything)你知道吗（你知道任何事吗）
do you know(do you know about anyone)你知道吗（你知道任何人吗）
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
do you know you're beautiful 你知道吗，你是如此美丽
you are,yes you are,yes you are 是的，你是如此美丽
free 自由
and do you still touch her like you do 你是否依然那样抚摸着她
k**s her all over in the way i k**sed with you 用我与你亲吻的方式吻遍她全身
and when you sleep with her,do you sometimes think of me 你与她**时，可否想到我
not if you love her the way that i see 如果你不像我看到的那样爱她
i had to be free 我必须自由
had to be free 必须自由
it's all that i wanted 这是我想要的一切
i wanted to see 我想看看
wanted to be 想要
alone if i needed 若我要孤独
i had to be free 我必须自由
had to be free 必须自由
from feelings that haunted 从困惑的感觉中
i wanted to see 我想要明白
wanted to be 需要
free 自由
and then in the evening light,when the bars of freedom fall 当自由的横栓跌落时，傍晚变得明亮
i watch the two of you in the shadows on the wall 我看着你俩在墙上的影子
how in the darkness steals some of the choices from my hand 如何在黑暗中从我手中窃取机会
then will i begin to understand 然后我是否会开始明白
i had to be free 我必须自由
had to be free 必须自由
it's all that i wanted 这是我想要的一切
i wanted to see 我想看看
wanted to be 想要
alone if i needed 若我要孤独
i had to be free 我必须自由
had to be free 必须自由
from feelings that haunted 从困惑的感觉中
i wanted to see 我想要明白
wanted to be 需要
free 自由
mysterious days 神秘之日
springtime in tangier 丹吉尔的春天
the sky's getting wider 天空变得宽广
renewing its splendour 更新着它的绚丽
the world's getting brighter 世界变得越来越明亮
setting out just like the sun 正如太阳的展示
that's never seen the rain 那是从没见过的雨
stepping out we're homeward bound 我们开始启程返回
and never be the same 从不会相同
ah-ah,we lay our hearts wide open 啊哈，敞开我们的心扉
ah-ah,we live mysterious days 啊哈，我们生活在神秘的日子里
american writers 美国的作家们
now work in the attic 如今在阁楼里工作
up in the ca**ah 在**伯式之宫廷上
there's plenty to worship 那里充满了崇拜
shine again arabian moon **伯的月亮再次闪耀
and be the guiding light 这将是引导之光
life ** changing like the dunes 生活像沙丘一样慢慢变化
wandering in the night 夜里变得惆怅
ah-ah,we lay our hearts wide open 啊哈，敞开我们的心扉
ah-ah,we live mysterious days 啊哈，我们生活在神秘的日子里
ah-ah,the spell cannot be broken 啊哈，魔咒不会被打破
ah-ah,we live mysterious days 啊哈，我们生活在神秘的日子里
ai-ai-ai,ai-ai-ai.唉，唉，唉，唉，唉，唉，唉
we live mysterious days 我们生活在神秘的日子里
ai-ai-ai,ai-ai-ai.唉，唉，唉，唉，唉，唉，唉
we live mysterious days 我们生活在神秘的日子里
stranger in parad**e 天堂的陌生人
take my hand 牵着我的手
i'm a stranger in parad**e 我是一个天堂中的陌生人
all lost in a wonderland 在仙境中迷失一切
a stranger in parad**e 一个天堂中的陌生人
if i stand starry-eyed 如果我站着空想
that's the danger in parad**e 那会是天堂中的危难
for mortals who stand beside an angel like you 因为站在天使旁的那个凡人喜欢你
i saw your face and i ascended 我看着你的脸，慢慢地上升
out of the commonplace into the rare 离开凡人的领域，进入到人迹稀罕的地方
now somewhere in space i hang suspended 如今我徘徊在宇宙中
until i know there's a chance that you care 直到我知道你那次在意的偶遇
won't you answer th** fervent prayer 难道你不愿回应这个热情的
of a stranger in parad**e 来自天堂中陌生人的祈祷
don't send me in dark despair 别将我送入黑暗
from all that i hunger for 我一直渴望的绝望中
but open your angel's arms 张开你天使的手臂
to th** stranger in parad**e 拥抱着这个天堂中的陌生人
and tell him that he need be 告诉他需要的一切
a stranger no 不再是个陌生人
the journey home 返家的旅程
the journey home ** never too long 返家的旅程从不会太长
your heart arrives before the train 归心似箭
the journey home ** never too long 返家的旅程从不会太长
some yesterdays always remain 昨天依然还在
i'm going back to where my heart was light 我将回到那个照亮我心的地方
when my pillow was a ship,i sailed through the night 那时我的枕头将会是船，在夜里航行
aaah,aaah,aaah,aaah.啊，哈，啊哈哈…
not every boat you come across ** one you h**e to take 你并不要乘每一班船
now sometimes standing still can be the best move you ever make 有时，站在原地是最好的移动方式
the journey home ** never too long 返家的旅程从不会太长
home hopes to heal the deepest pain 家能治愈最深的伤痛
the journey home ** never too long 返家的旅程从不会太长
your heart arrives before the train 归心似箭
the war ** over 结束战争
my statures are falling 我的身体在降落
like feathers of snow 像雪般的羽毛
their voices are calling 他们在呼唤
in a wh**pering world 在一个搬弄是非的世界里
waiting for the morning glow 等待早晨的阳光
he**en ** calling 天堂在召唤
from rainy shores 来自雨中的海岸
counting wounded lights falling 数着受伤的心灵坠落
into their dreams 在他们的梦里
still searching for an open door 依然寻找那扇开敞的门
in morning dew 清晨的露珠里
a glorious scene came through 经历了光荣的场面
like war ** over now 如战争结束了般
i feel i'm coming home again 我感到自己又回家了
pure moments of thought 纯洁的思念瞬间
in the meaning of love
在爱的意义中
th** war ** over now 这场战争已经结束
i feel i'm coming home again 我感到自己又回家了
an arrow of freedom 自由之箭
** piercing my heart 刺穿我的心
breaking chains of emotion 打破情感镣链
give a moment to pray 给予瞬间去祈祷
lost innocence to find its way 为找到出路而失去无辜
fields of sensation 情感之野
a cry in the dark 黑夜里的一声哭泣
hope ** on the horizon 希望就在眼前
with a reason to stay 留下的原因
and living for a brand new day 是为了一种崭新的生活
what a wonderful world 多么美好的世界
i see trees are green,red roses,too 我看见树的翠绿和玫瑰的红艳
i see them bloom for me and you 她们为你我而绽放
and i think to myself 我心中想着
what a wonderful world 多么美好的世界啊
i see skies of blue and clouds of white 我看到了蓝天与白云
the bright blessed day 明亮、幸福的一天
the dark says good night 夜晚向人们道晚安
and i think to myself 我心中想着
what a wonderful world 多么美好的世界啊
the colors of the rainbow 彩虹的颜色
so pretty in the sky 在天空中多么美丽
are also on the faces of people going by 那些过往的行人脸上也是
i see friends shaking hands 我看到朋友互相握手
saying"how do you do?说着最近好吗
they're really saying"i love you"他们是真心的爱着彼此
i hear babies cry,i watch them grow 我听着婴儿哭泣，看着他们长大
they learn much 他们学习着许多
than i'll never know 我从不知道的事物
and i think to myself 我心中想着
what a wonderful world 多么美好的世界啊
what you never know 你从不知道
what you never know won't hurt you 你从不知道我不会伤害你
what you never know won't lie 你从不知道我不会对你说谎
what you never know won't desert you 你从不知道我不会责罚你
what you never know won't say goodbye 你从不知道我不会对你说再见
what you never know won't hurt you 你从不知道我不会伤害你
what you never know won't lie 你从不知道我不会对你说谎
what you never know won't desert you 你从不知道我不会放弃你
what you never know won't make you cry 你从不知道我不会让你哭泣
what you never know 你从不知道
what you never,never,never 你从不，从不，从不
what you never know 你从不知道
what you never know won't hurt you 你从不知道我不会伤害你
what you never know won't lie 你从不知道我不会对你说谎
what you never know won't desert you 你从不知道我不会放弃你
what you never know-unless you try 你从不知道，除非你哭泣
what you never know won't hurt you 你从不知道我不会伤害你
harem 一千零一夜
burning sands,winds of desire 滚烫的沙滩，希望的风
mirrored oas** reflect a burning fire 镜子般的绿洲反射出一团熊熊燃烧的火
within my heart,unwatered,feeding the flame 在我的内心，干旱，助长着火焰
welcoming you to my harem 欢迎你来到我的闺房
sing for me a song of life's v**age 为我唱一首反映生活的歌
sing for me a tune of love's mirage 为我唱一曲爱的海市蜃楼
deep desires,sleep untold 深深地渴望，直到入睡了也未曾说
wh**pers that echo the desert of my soul 我灵魂沙漠中的回音在耳语
i hold your eastern prom**e close to my heart 我持着你东方的允诺紧闭心扉
welcoming you to my harem 欢迎你来到我的闺房
sing for me a song of life's v**age 为我唱一首反映生活的歌
sing for me a tune of love's mirage 为我唱一曲爱的...