魔兽世界经典台词中英文对照（最喜欢的血色狗男女）来源：卢白羽❤的日志
剃刀高地
寒冰之王亚门纳尔
aggro 你们永远无法活着出去。you'll never le**e th** place。health 我是巫妖王的臂膀。i am the hand of the lichking。summon01 听从主人的召唤，我的奴仆。to me，my servants。summon02 来吧，死者的魂灵，来到你们的主人身边。come spirits，attend your master！slay 太简单了。too easy.
奥达曼
艾隆纳亚（女巨人）
aggro 没有人能**造物之神的秘密。none may steal the secrets of the makers！格瑞姆洛克（穴居人酋长）
aggro 我，格瑞姆洛克，是国王！me grimlock，king！slay **吧，**吧！die~die~
阿扎达斯
aggro 谁敢唤醒阿扎达斯？谁敢冒犯造物之神？who dares awaken archaedares the wrath of the makers?summon01 苏醒吧，我的奴仆…为保护圆盘而战！awake，the servants。defend the d**ks。summon02 到我这来，兄弟们…为造物之神而战！to my side brothers！for the makers！slay 可笑的凡人。reckless，mortal！阿塔哈卡神庙
ready01 我离你们的世界越来越近了。（01-04就是灭四个火盆）—i draw closer to the world。ready02 我要品尝生命的鲜血。i taste the blood of the life。ready03 我来了！i am here。ready04 哈卡复活了！hakkar lives！aggro 死吧，渺小的凡人！die，mortals！预言者伽玛兰
ready 防护盾消失了，起来吧，阿塔莱，起来吧！the shield be down。r**e up atalai，r**e up！aggro 夺灵者归来了！the soul-flayer comes。charm 加入我们！join us！health 哈卡会再次醒来！hakkar shall live again！slay 哈哈哈哈哈哈哈…！（寒…）
翡翠四龙王
伊森德雷（ysondre）
aggro 生命的希翼已被切断！梦游者将展开报复！the strands of life h**e been severed！the dreamers must be **enged！skill 来吧，梦游者—复仇！come forth，ye dreamers—and claim your vengeance！泰拉尔（taerar）
aggro 和平不过是短暂的梦！让梦魇统治整个世界吧！peace ** but a fleeting dream!let the nightmare reign!skill 疯狂的种子—我将释放你到这个世界！children of madness—i release you upon th** world！莱索恩（lethon）
aggro 我能感受到你内心的阴影，邪恶的侵蚀永远不会停止！i can sense the shadow on your hearts。there can be no rest for the wicked！skill 让我吞噬你的灵魂吧！your wicked souls shall feed my power！艾莫莉丝（emer**s）
aggro 希望是灵魂染上的疾病！这片土地应该枯竭，从此死气腾腾！hope ** a d**ease of the soul！th** land shall wither and die！skill 尝尝堕落的滋味吧！taste your world's corruption！管理者埃克索图斯
aggro 可笑的凡人，在烈焰之子面前灰飞烟灭吧！（这句台词很有气势，我比较喜欢）—reckless mortals。none may challenge the sons of the living flame！ready 守护符文被摧毁了，兄弟们，杀掉这些入侵者。the runes of warding h**e been destroyed，hunt down the infidels，my brethren。skill 燃烧吧，凡人，为你们的罪恶付出代价吧！burn，mortals，burn for the strength's。slay 尘归尘，土归土。ashes to ashes！defeat 不，不可能！等一下，我投降，我投降。你们要不顾一切地揭开烈焰之子的秘密，你们会为这卤莽的行为付出巨大的代价。我将召唤这里真正的主人，让你们直接面对他无尽的愤怒，你们渺小的生命即将完结。impossible！stay your attack，mortals。i submit.i submit！brashly you've come to wrest the secrets of the living flame。you will soon regret the recklessness of your quests。i go now to summon the lord whose house th** **。should you seek an audience with him，your paltry lives will surely be forfeit。nevertheless，scan h** lair if you dare。埃克索图斯召唤拉格纳罗斯
埃克索图斯：“拉格纳罗斯，火焰之王，他比这个世界本身还要古老，在他面前屈服吧，在你们的末日面前屈服吧！behold ragnaros the firelord！he who was ancient when th** world was young！bow before him，mortals！bow before your ending！拉格纳罗斯：“你为什么要唤醒我，埃克索图斯，为什么要打扰我？too soon，you h**e awakened me to soon executus！what ** the meaning of th** intrusion？埃克索图斯：“是因为这些入侵者，我的主人，他们闯入了您的圣殿，想要窃取你的秘密。these mortal infidels，my lord。they h**e invaded your sanctum and seeked to steal your secrets。拉格纳罗斯：“蠢货，你让这些不值一提的虫子进入了这个神圣的地方，现在还将他们引到了我这里来，你太让我失望了，埃克索图斯，你太让我失望了！埃克索图斯：“我的火焰，请不要夺走我的火焰。（被rag秒掉）—my flame.please don't take away my flame~
堕落的瓦拉斯塔兹（红龙）
ready01 太晚了，朋友们，奈法里奥斯的堕落力量已经生效，我无法…控制自己。too late.friends。nefarius' corruption has taken hold。i cannot.control myself。ready02 奈法里奥斯的仇恨让我变得空前的强大，赶快快跑吧，凡人，黑石之王的怒气涌动在我的血脉中！ready03 求求你们，快跑吧，在我丧失所有理智之前快逃命吧，黑色的火焰在我的心中燃烧，我必须要释放它！i beg you mortals，flee!flee before i lose all sense of control。the black fire rages within my heart。i must release it！aggro 火焰、死亡、毁灭，你们这些凡人，让奈法里奥斯大人的力量…不，我要抗争！flame!death!destruction!cower mortals before the wrath of lord.no!i must fight th**!阿莱克斯塔萨，帮帮我，我必须抗争到底！（阿莱克斯塔萨是红龙女王）
slay 原谅我，朋友，你的死亡让我的失败更加沉重。