问请精通周易的**们帮帮忙!!
易
Cici07
-
qzuser
沉默的羔羊。顺便一提，是silence不是slience。刚才查了一下牛津高阶，silence这个词的第一个含义是a complete lack of no**e or sound.寂静，无声。作名词。该含义下的例句是a scream broke the silence of the night。一声尖叫划破了寂静的夜晚。注意了，不是夜晚的寂静。按照一般语法来说我们很容易翻译成夜晚的寂静，但是仔细想一下，从中文角度说，肯定是“尖叫划破夜晚”。由此可推，the silence of the lambs也应该是沉默的羔羊。“羔羊的沉默”多不顺口啊对不对？我没读过这小说，可能根据小说主题来说也应该是“沉默的羔羊”吧。中英翻译就是要灵活。光根据语法结构翻译还不行。
-
问 装备精炼的宝石在那里打大神们帮帮忙
提问时间：2024-05-13 03:12:22
答 1、精炼石和精炼神石，都可以通过道具据点获得。2、有时候做任务和英雄闯关任务也可以获得，但几率小。3、还有开宝箱可以获得。4、超级精炼石只能在英雄闯楼里面150...
-
问 火影羁绊怎么过通关。大神们帮帮忙
提问时间：2024-05-13 14:46:30
答 佩恩单上录像 全通 具体说下流程 这里用的是跟小李通中的同一个思路 也就是"一波冬冬流"让冬冬第一波就出来 达到让经验加成的效果 初期送大水 然后 甲 鞋子 送...
-
问 法师火源攻略大神们帮帮忙
提问时间：2024-05-13 01:09:55
答 你们团平均秒伤1w7？好吧.其实364打1w5左右已经差不多了.至于装备命中尽量满足百分之17堆智力.石头的话。40智力，20智力20命中，20智力20精通.基...
-
问 请大家帮帮忙
提问时间：2024-05-13 12:56:38
答 楼主，你既然正版live看到没有下载那就是没有了。并不是所有的游戏都有下载内容的。游戏预览图我不太清楚是从什么时候开始的了，但是你说的这3个游戏早了一些，就是没...
-
问 怎样评价张飞的死大神们帮帮忙
提问时间：2024-05-13 23:14:09
答 关云长败走麦城，惨死孙权之手。这一消息传得比网络还快，很快就传到古城阆中。张飞整日无所事事，除了酗酒，就是打人。搞得人心惶惶。俗话说“左眼跳，失财；右眼跳，遭灾...
-
问 怎样开悬空图大神们帮帮忙
提问时间：2024-05-13 03:02:16
答 先把主线任务做了,再到莎兰接<失踪的罗利安>,做了这个任务后就会有其它任务出来接着做任务就会做到开悬空图了~!我20级就开了这个图-!