silk carpet introduction 真丝地毯简介 silk carpets,made of high quality natural silk,are produced in a complicated traditional work.a lot of pre-work was involved before we**ing.真丝地毯用天然丝线为原料，以传统的复杂的打结方法编织而成，在编织前需要大量的准备工作。1.make design and match colors 制图和配色
首先在表格上勾图并在每一个坐标点上用不同的符号代表不同颜色的线标示出来，以便织工依图编织。此为一种很有创意性的工作。工艺师必需胸有成竹。实际织成的丝毯是原图样的再现。在某种意义上讲，此为第一道 极为重要之工序，因为图样和丝毯的价值有极为重要的关系。2.prepare the material 备料
把丝从蚕茧中抽出来。一个蚕茧中仅有三分之一的丝可供织丝毯所用。把细丝合成小股，并把它们放入沸腾的碱水中煮三四十分钟，使其柔软.而后用清水漂去碱和杂质。传统上使用天然的植物颜料(蓝靛，红花，橡壳等)把丝线染色但现在更多使用化学颜料染色。一般而言，一块丝毯要用上三十来种不同颜色的丝线。3.hang the warp 挂经
经线将被自上而下地绕在由两个横梁和两根立柱做成的架子上。综线将被缠绕在另一个横木和经线之间。底子用白色丝线编织成之后，手工打结即可开始。4.how to knot silk carpet 如何打结编织真丝地毯
把丝线缠绕在相邻的两根经线上打成双结（土耳其结，图2）或单结（波斯结，图1）。线头用刀割断。每当一行结打完时，纬线从前经和后经的中间穿过。并用梳子将其砸实，使丝结牢固地拴在经上。挽穗及平洗 剪
历经数月或数载的工作，一整块真丝地毯织成，它将被从架子上割下来，经线的末端将被挽成穗子以增加美感。织成的真丝地毯在出售前将被整齐地剪平，并水洗去污。一个技工熟练的女孩在半年中能织成一块2英尺乘3英尺的300线（90，000个结每平方英尺）的真丝地毯；一年半的时间能织起一块2乘3英尺500道（250，000个结每平方英尺）的真丝地毯；两年时间能织成一块800道（640，000个结每平方英尺）的真丝地毯；三年的时间织成一块1.2乘1.5 英尺的确1，000道（1，000，000个结每平方英尺）的真丝挂毯。编织高档挂毯的丝线细如毛发，当织高道数丝毯时，甚至用得上放大镜。由于编织时对眼睛的伤害很大，织工很难织第二块高道数的丝毯。故而高道数的丝毯（尤其是挂毯被世人称为软黄金）。carpet we**ing h**tory in china **织地毯的历史
早在西汉时（两千年前）**已出现了编织地毯。在公元八世纪时的唐王朝毡毯颇为流行。那时曾出现用银线织成的毡毯。在17，18世纪，以龙为图样的地毯在皇宫中使用，那时是**编织地毯的顶盛时期。但很少清朝以前编织的地毯被保存下来。在二十世纪初欧美商人在天津，包头，北京和青岛设厂编织地毯，但是那时大多用毛线为原料，很少用丝线。公元1949年**，**的织毯业讯速发展起来，多种样式的地毯出现了。例如京式，美术式，大花式，片剪式，仿古式 和波斯式。特别是波斯图案被引进后，加上**工艺师的改良和创新，**波丝地毯倍受国际市场的青睐。在八十年代**成为东方地毯的主要生产基地。在1998年第一块1，000道挂毯首先在河南省地毯厂织成。它是一块最高档的挂毯，荣获**工艺美术协会评批金奖，被列为纪尼斯世界纪录。**真丝地毯以上等的蚕丝为原料，采用手工打结，打结密度高，图案多样，结构严谨，比例精当，配色和谐，光彩华丽，质柔耐用，不生虫子。由于此种种优点，它具有很高的艺术价值，装饰使用价值及收藏价值。鉴于加上价钱合理，**真丝地毯已成为国际市场的走俏产品。knot density 打结密度
120lines（道，线）:14,000knots（结,点）∕square foot（每平方英尺）
300lines:90,000knots ∕square foot
400lines:160,000knots ∕square foot
500lines:250,000knots ∕square foot
600lines:360,000knots ∕square foot
800lines:640,000knots ∕square foot
1000lines:1,000,000knots ∕square foot
normal size and shape 通常尺寸
1ft（英尺）=30.48cm（厘米）1m（米）=3.28ft（英尺）1 square meter（平方米）=10.76 square foot（平方英尺）
2 x 3(ft)=61 x 91(cm)2.5 x 4(ft)=76 x 121(cm)2.5 x 8(ft)=76 x 244(cm)2.5 x 10(ft)=76 x 305(cm)3 x 3(ft)=91 x 91(cm)3 x 5(ft)=91 x 152(cm)3 x 12(ft)=91 x 366(cm)4 x 4(ft)=122 x 122(cm)4 x 6(ft)=122 x 183(cm)5 x 8(ft)=152 x 244(cm)6 x 6(ft)=183 x 183(cm)6 x 9(ft)=183 x 274(cm)8 x 8(ft)=244 x 244(cm)8 x 10(ft)=244 x 305(cm)9 x 12(ft)=274 x 366(cm)10 x 14(ft)=305 x 427(cm)12 x 18(ft)=366 x 549(cm)18 x 26(ft)=549 x 792(cm)
rectangular,square,runner,oval and round are normal shapes of silk carpets.
真丝地毯一般分为长方形，正方形，长条形，椭圆形，圆形。当你挑选真丝地毯时，你应首先考虑它的大小和尺寸。真丝地毯有特殊的尺寸，所以它只能是接近你所需要的准确尺寸。真丝地毯是一种工艺品，它不是用来覆盖整个地面，故而，其边缘一般来讲要离墙或家具30至60厘米左右。对于长方形，正方形和走廊毯而言，尺寸大小就是指其长和宽，而对于圆形而言，指的是它的直径，椭圆形的指的是它的长轴和短轴。basic layout 基本图案
allover 满地花式
此种图案没有中心图案，图案单独地或者是相联地展开在毯面上。可能是由一种或多种图案地不断重复。medallion奖章式或奎龙式
此种图样由一个突出的大的中心作为主图案，此中心叫奖章或者奎龙，此图案最为常见。中心奎龙可圆可方，也可为多边形或者是放射状的。此图案多为轴对称的。one-sided 直上图案
此图案为直上型的。所以只能从一个方向来观赏，其内容多为人物，动物，风景。它们多为高道数挂毯。colors 颜色
真丝地毯由多种颜色的丝线织成，但给予你最初的印象是各种颜色的对比结果。这和其它的工艺美术品一样。丝毯的色彩主要由它的地色（背景色）和
边框色来定。常见的颜色为红，蓝，黑，米色和黄色。有时地色和边框色对比很强。所以当你选择时一定要考虑好主色和你家具色彩是否匹配。styles 风格
真丝地毯图案有多种风格。典型中式的有龙凤图案，佛教，道教中的吉祥符号图案。波斯图案高贵华丽，当下十分流行。高道数的真丝地毯一般都是波斯风格，当然也有人物故事，风景图案。quality criteria 质量标准
what determines a good silk carpet?质量由何而定
打结的密度是质量高低的重要参数.此外，丝质，工艺，配色，图案都决定真丝地毯的质量。就打结的密度而论，120道丝毯每平方英尺有14，400个结，此属中档丝毯。而300道真丝地毯（每平方英尺有90，000个结），400道真丝地毯（每平方英尺有160，000个结）属中高档真丝地毯，500道以上的真丝地毯（每平方英尺有250，000个结）属顶级高档真丝地毯。一般来讲多用于挂毯，非常精细，非常薄。600道以上的大尺寸的极少。how to take care of silk carpet?如何保养真丝地毯？真丝地毯是一种高级豪华的装饰品，应注意延长其使用寿命。placing the silk carpet 铺毯
最好在真丝地毯下铺一衬垫以使脚感更好，延长其寿命，再者来讲衬垫能使真丝地毯不滑动，能吸地面的潮气。不过衬垫不是非用不可。cleaning and stain removal清洗及去污
一般来讲，每隔两至三年可清洗一次，丝毯需专业清洗，在日常生活中，你可用吸尘器除尘。不要吸边穗。若是酒或油不小心洒在丝毯上，但不是非常严重，可迅速用毛巾吸释被污处。然后用布蘸点放有洗涤剂和醋的温水擦拭脏处，并把它擦干。ok
我公司创建于1988年6月，是集科研、生产和贸易于一体的工业企业。产品种类丰富，主要生产规格齐全的高、中档真丝地毯、挂毯、丝毛毯等。特别是300道以上的丝毯，更以其质地纯正、工艺精湛、纹样绚丽而享誉国内外市场。除**传统的东方丝毯外，我公司还生产波斯毯、土耳其毯等，兼营**、**、**等羊毛毯、丝毛毯。公司创建并拥有自主品牌“亿丝”。秉持“开拓创新，永续经营”的发展理念，公司将不断创造设计出丰富多彩的新图案、新品种推向市场。本公司将以“客户至上、质量第一”为宗旨，竭诚为您服务，您的满意是我们的追求。凡在我东方丝毯店购买的丝毯，如在使用过程中不慎被刀子割坏、被火烧坏或溅上污渍等，我店可为您修补、清洗。我们也可按照您的要求定做各种规格、图案、道数的丝毯，并提供**或托运服务。崭新的每一天从脚下开始。愿“亿丝”东方丝毯陪伴您的温馨家庭渡过愉快的每一天！热忱欢迎海内外朋友前来洽谈、选购！详细内容请登入：http://www.eastcarpet.com.cn
地毯保养及清洗：
为确保丝毯历久常新，我们建议您在日常使用丝毯中注意以下几点：
1、铺毯
2、日常除尘
3、局部清洗
4、整体清洗
5、保存
详细方法请参考我们的博客：http://eastcarpet.blog.china.
联系方式
上海兴升工艺品有限公司(东方丝毯)
总店联系方式
地址:上海市长宁区剑河路2327号（原虹桥路2286号，国际农展中心对面）
电话：86-21-62421961；86-21-62294728
传真：86-21-62428253
邮箱:service@eastcarpet.com.cn
分店联系方式
地址:上海市黄浦区方浜中路265号（豫园华宝楼二楼）
电话:86-21-63553646
传真:86-21-62428253