就是士郎又和saber见面了
这个结局只有两句话，士郎说我回来了，saber说欢迎回来
fate/stay night ps2版结局last ep**ode 翻译
这，不是能说给别人听的故事。是向星星诉说的，小小的愿望。那是个漫长的旅途。无论是花费的时间，
耗去的理想，
以及赌去的人生，
因为一切都是那么艰难巴。无论走了多远的路程，行程没有丝毫停息，没有
放弃，没有迷惑拼命撑起疲惫的眼皮。踏着漫长的道路。他的旅行是一直一直，没有终点的。理由真的很单纯。到底走到那里，作些什么才能找到歇脚的地方呢
这个从最初就因该决定的旅途的终点，却似乎没
来得及发现。永远不灭的？即使你的行为有意义。你的存在本身到最后都没有价值。怀抱这希望与失望出现。崇高的理想腐朽成义务，到最后化尽成卑微的执
着。幼年时仰望的理想成了难以实现的现实，即使有
回过头重视，也再不有机会抬起头仰望。这就是作为人正确的心灵取向。但是，他却不是正确的。感觉痛苦的心，被万分宝贝的锁起来埋藏。钢铁的心是坚牢的证明。这样就可以继续漫长的旅途吧。作为取代快了变得稀薄，庆幸的是他并没有太多
对欲望的执着，只要有些许回报便很满足。憧憬美丽的事物。沿途环顾了许多的人和城镇。美丽的事物无所不在。但是，告别了某日后，再也见不到星星的
光芒。他的旅途无法结束，肯定不是因为没有目的。而是真正想追寻的东西，无法找到。但是，这依旧是满足的人生。真是好长的梦。无论是被施下的诅咒，
献出的理想，
还是留下的结局。因为是太沉重的东西吧。无论经过多久的沉眠，觉醒始终没有来拜访。没有行动，没有拒绝，没有渴望，镇定着深深的
呼吸。沉睡宅永久的梦境。王的义务到现在也没有终结。为了成就他的预言，王即是死了也无法回到拔出
剑以前。时间流逝，**繁荣，人民改变。即便已没有人再渴望高尚荣耀的王，那个誓言仍
在继续。谁叫，
她以此作为替代，背负了太多的性命。但是。但是，像这样在狭间看到的梦是悲伤的？从沉睡的深渊窥视的光景。现在以那身份在远方的他，那孤独的旅程，至少
想把自己的心情传达。把人类的感情埋葬，即使成为重复同一事物的机
械。即便这痛苦不被任何人察觉。我却是在这里，感受你的坚强。可是，我们有个永久不变的约定。如果说过去已经无法改变，那就是永恒。过去的誓言和决心，永远让我们和王连接在一起
我的心不允许我的剑再变回过去的样子
但是，好想见到你啊。即使从此以后陷入永久的沉睡，
也想要让他听到这个声音。“这很难呢，你们的时空早就出现了错位”
魔术师这么说着
那个愿望的实现，十分渺茫
一般的话首先说就不会遇上。要想使其实现，
怎么说呢，得有两个奇迹发生
一方会等下去，一方又会不断追逐。必须一面认识到这是不可能成功的但仍旧可以忍
耐很长时间。那也就是.不应该期待的梦的故
事吧
魔术师问
那种事情是不可能的.与王的责任没有关系,单
纯的能不能实现和想不想实现的事
啊~你别想错了哦.我并没有要你放弃王的责
任.你身上可流着王室血液.如果剥夺了这份骄
傲，也就没有什么留下了
你就保持这样的你就好了
我说的真的是赞美你的话，作为一个小姑娘也有
幸福生存下去的权利.为此，我想你也明白，做
些这种程度的事情是应该的
魔术师说
就像握剑在手时一样.
那时是嘲笑就将来临的苦难
而今是因充满希望的未来而微笑
没有意义的回答
这不过是小女孩在拿起剑之前是不是希望这样而
已.
不论怎样 她如果没有实现的能力的话
不就和对着星星许愿没有半点区别了吗
但是，如果那真是件好事的话又另当别论了。阿尔托莉娅。这时代与人都是在变化的，还像那
时一样的只有你而己。梦只如梦一般才美丽。而你就这样，像死亡一般
沉睡着会快乐些吧。即使如此]
没有回答。即使没有说出来，唯有那愿望不会消失。换句话说，只有那才最好吧。不去寻找谁，也不会被谁追寻。直到王的姿态从人们的幻想中消失的日子。将那温暖的期望当作梦，她未来的永劫，只能在
这睡眠中一直忍耐
最终。他的生活方式并未被改变。关于她的回报的事，也最终没有实现。猛然间，睁开眼睛（可理解为回过神）。我究竟走了多远了啊。明明选择的是荒芜的大地走的，却穿过了茂密的
森林，站在了这让人怀念的草原上。不能确定那个地方。从那以后经过了多少岁月啊，
走过了多少行程？现在还是觉得很模糊。卸下肩上的行李，让紧绷的身体休息。啊，
本以为这漫长的旅途会一直持续下去。现在看来，旅途在这里就要结束了。视野是那么的清晰广阔。从那样沉重的枷锁摆脱出来，草儿也被温柔的风
所吹动。心情平稳的一步一步回到那个时候。看着一望无
际的青空，想起那从没说出口的约定。那是小时候的幻想，强烈的愿望。看着同样的天空，感受着同样的事物。如果一直追逐梦想的话，一定会实现吧。不觉想起,在故乡的街头想到的这些。然后，
她的梦想也开始觉醒。抬头看着天空，一直怀揣着愿望。发现风向的改变，只是强忍着即将滑落的泪水。她祈祷着、苦苦等待着那个曾经出现的身影。可是.仅仅是.再见
到现在为止仅仅只是期盼，感谢这微不足道的小
小期盼.
气息变得轻下来了
不能相信。呼吸被打乱，为什么，是多年不见吧
简直是，好像回到了以前的那个时候
不，但是，明明已经有了经验不是新手了，他说
着一个人笑了。想起来，谁都会对着天空许愿吧
很想见你
很想见你
如果再一次实现，用手臂拥抱存在的方法，焦急
着想确认。不自觉地心跳加速。即使这样也在这里无法动弹。因为，不忍将一直继续走着的他的任务（目标）
浪费。即使其实很想立刻跑出去，这里与那时一样，等
着他的话语。但，仍有着少许的不安。这愿望，这奇迹，真的发生会是好事吗。他不再是那时的他。身与心，都因她的忧郁的那
样而磨折。没有理由时常思念这风景
并非执着，只是无法忘却。日渐淡薄的过去（记忆），只是想能一直继续抱
紧着而已。所以，只是这样。若是梦一直延续到终结，他会如预想一样绝望
和保有那仅存的希望。不。够了，那个欺骗也该结束了。如果不说就不能记住的家伙，鲜明地觉醒。重要的任务，再次启动。啊
冻结以久的心脏里,流着怀恋的血液.
金黄的大地.
被遗忘已久的她的故乡,终于从心里追赶到了。心中纵有千言万语，只是，哽咽在喉中的话语只
有一句。究竟有多想相见,究竟(让她)等待了多久,(此刻)
已经不再重要了。对。最后，他的生活方式并未被改变。同样的，给予她回报的事也没达成。但是。存在着只要一直守护就能相遇的东西。活下去之前留下珍贵的东西
将那被取出的最宝贵的东西。就算只将他记忆在心灵深处就很幸福了
那笑容，好像本来就是如此，少年般纯朴（自然
“我回来了saber。口中说出的话，真的只是那时的样子。就好象，从这儿开始只是那天的延续。踏在地上的脚步轻轻的。少女就像快要哭出来那样微笑着，
“是－欢迎回来 士郎”
梦，终于在此时宣告完结
追逐着星星，寻觅着星星
向前走着，又继续着送别。失去了很多东西，也诞生了很多东西。那个终结之处存在的，是与浪费了的膨大的时间
无法比拟的，小小的小小的一点碎片。为什么，如此眩目。看着那，留在小小手掌中仔细收藏着的，像要将
眼睛灼伤般的光芒。这样。漫长路途的终点，他们相遇了。憧憬着星星的他的旅途，在这里完结。从这儿开始，将有其它的，漫长的，他与她的故
事延续下去。那个终点。他也会成为谁的星星，在这个世界轮回。就算作家沉默了，演奏停止了，故事也不会完结
那是喜剧也好，是悲剧也好，有喝彩的话，故事
就不会完结。就如同多次的人生。没能回报的我们，为还在途中的我们，送上温暖
的祝福。走在我们的路上，今后也一直继续吧。附视频http://v.youku.com/v_show/id_xmjcxmjc4mtk2.html