问亡灵**副将强弱是按图鉴先后顺序排名的吗？

第三十一章 找到后又不见了 现在回过头来说说汤姆和贝基参加野餐会的情形。他们跟着同伴，轻快 地穿行昏暗的通道，游览洞里大家都熟悉的奇观—这些奇观都取了些夸张 ① 的名称，比如：“大客845斤”、“大教堂”、“**廷宫”等等。后来捉 迷藏的游戏开始，汤姆和贝基都热心参加，玩到后来因为玩得过分起劲变得 有点厌倦了，于是他们信步走上一条弯弯曲曲的通道，高举着蜡烛，念着岩 壁上用蜡烛烟熏出来的人名、日期、通讯地址、格言之类等等，这些字迹像 蜘蛛网般乱七八糟。他们一边谈话一边走路，不知不觉走到洞壁没有烟熏字 迹的区域。他们在一块悬空突出的岩石下熏上了他们自己的名字。又继续向 前走去。不久，他们来到一个地方，那儿有一小股泉水，挟着石灰石沉渣，经过一块突出的岩石，不断涓滴下来，经过漫长的千年万代，形成闪烁发光 永远不灭的石钟乳，很像是由无形带子束紧，股股落水凸现皱纹的大瀑布。汤姆把小小的身体挤到瀑布后面，要从里面照亮瀑布，叫贝基看了高兴。汤 姆发觉，原来瀑布遮住了一道夹在狭窄岩壁中间十分陡峭的天然石阶，这事 促使他突然产生想当探险家的野心。贝基响应了他的号召，他门在岩石上用 烟熏了个记号，作为以后引路的标志，便一起开始探险。他们在洞里绕到这 边转到那边，远远钻到岩洞的秘密深处，又作了个记号；然后折到岔路上去 寻探新奇的东西，以便回到外面告诉别人。在一个地方，他们发现了一个宽 大石窟，窟顶有许多发亮的钟乳石支持着，根恨都有人腿那么长那么粗；他 们在石窟里转了个圈，又是惊奇，又是赞叹；通问石窟又有不少过道，他们 从其中一条走出去。不久他们来到一池迷人的 清泉眼前，池边镶着一圈霜花 似的熠熠生光的水晶体；那池水座落在一个石窟中央，石窟四壁由许多稀奇 古怪的柱子支撑着，而柱子由下垂的大钟乳石和往上生长的大石笋连接而 成，那也是千万年滴水的结果。石窟顶下，成群结队的蝙蝠挤在一起，一群 就有成千上万；烛光惊动了这些小动物，它们成百成百飞下来，厉声尖叫，愤怒地向蜡烛猛扑过来。汤姆知道蝙蝠的习性，也知道这种行动的危险性，他抓住贝基的手，催她赶快躲进碰到的头一条过道里去；这一着太及时了，因为贝基刚走出石窟，就有一只蝙蝠用翅膀扑灭了贝基手中的蜡烛，蝙蝠还 追逐孩子好长一段路，两个逃亡者遇到什么过道都往里钻，终于摆脱了那些 危险的家伙。过了不久，汤姆发现一个地下湖，湖模模糊糊向远处伸展，最 后它的轮廓消失在幢幢黑影里。他要去探寻地下湖的边岸，结果决定最好还 是先坐下来休息一会儿。这时候，这个地方深沉的寂静，才第一次伸出冰冷 潮湿的手，抓住了两个孩子的心，贝基说道：“哎，我没注意，可是我觉得好像已经好久好久没听见别人的声音了。“贝基，你要知道，咱们已经远离他们，跑到他们的底下来了，我不知 道跑了多远，分不清东南西北究竟在哪一边儿。咱们在这儿听不见他们的声 音了。贝基渐渐担心起来。“我不知道咱们到这儿多久了，汤姆。咱们还是动身往回走吧。“是呀，我想也是往回走的好。说不定我们最好…。“你能找到路吗，汤姆？我觉得这些全是弯弯曲曲的，乱七八糟的路。① **廷是《天方夜谭》中寻获神灯和魔指环的少年。**廷宫即指他凭着神灯变出来的宫殿。“我估计能找到，可是那些蝙蝠真可恶。要是蝙蝠把咱们的蜡烛都弄灭 了，咱们的处境就糟糕了。咱们还是另找别的路试试，免得再走老路。“好吧，不过我希望不要迷路才好。迷路太可怕了！姑娘一想到有可 能发生危险，吓得浑身发抖。他们动身穿过一条通道，默默地走了一大段路，每逢有新的出口总要看 上一眼，瞧瞧有没有像他们见过的地方；不料，全都那么陌生。每次汤姆仔 细察看，贝基总是打量他的脸，寻找令人鼓舞的表情，而他总是高高兴兴地 说：“噢，没事。这个出口不对；咱们马上可以找到！可是一次次的失败使他越来越觉得没有希望，之后他干脆朝不同方向的 岔路里乱闯，孤注一掷，想要找到想我的出口。他口中还是说：“没事，”心里的恐怖却沉甸甸的，说出来的话也不像刚才那样清脆响亮了，听起来倒 像是在说“一切都完了！贝基心里怀着恐怖的痛苦，紧紧贴在他身边，使 劲忍住眼泪，可眼泪还是流了出来。最后，她说道：“噢，汤姆，别管蝙蝠了；咱们还是走老路回去吧。看来咱们一直在走 错路，愈走愈不对头。汤姆站住。“听！他说。静得出奇，静得连他们的呼吸也听得很清楚。汤姆大声喊叫，他的喊声 顺着空洞的过道一路都有回声，到了远处变成一个微弱的声波，仿佛是一个 嘲笑的涟漪，而终于渐渐消失，听不见了。“啊，汤姆，别再叫喊了，这声音实在太可怕。贝基说。“是很可怕，贝基，不过我还是叫喊的好；你要知道。他们说不定会听 见咱们的叫喊。于是他重新叫喊起来。“说不定”这几个字甚至比可怕的嘲笑更加使人毛骨悚然，它分明承认 了希望越来越渺茫。两个孩子一动不动站着静听；谁知毫无结果。汤姆立刻 转身往回走，并且加快了脚步。只过了一会儿功夫，他的态度中表现出一种 举棋不定的神态，这就向贝基泄漏了另一个更可怕的事实：他甚至找不到回 去的路了！“唉，汤姆，你怎么没留下记号！“贝基，我真是傻透了！傻透了！我压根儿没想到咱们要往回走！糟了，我找不到路了。全搅混了。“汤姆，汤姆，咱们迷路了，咱们迷路了！咱们永远永远设法从这可怕 的地方出去了！咳，咱们干嘛要离开别人乱走一气啊！她一屁股坐在地上，哇哇乱哭起来，汤姆给吓慌了，他担心她会丧命或 是神经失常。他在她身边坐下，伸出手臂搂着她；她把脸伏在他的胸前，身 体紧靠着他，倾吐她的恐惧和徒然的悔恨，而远处的回声把它们统统变成嘲 弄他们的笑声。汤姆求她振作起来不要失望，她说她办不到。他就开始责备 和埋怨自己不该把她弄到这种悲惨的境地：这样一来，反倒产生较好的效果，他说她要试试重新振作，满怀希望，只要他不再说这样的话，不论他带她到 哪儿去她都会站起来跟着走。她说，因为他的过失并不比她大。于是他们又往前走—漫无目的地走—简直是乱走乱闯—他们所能 做的只不过是往前走，继续不断地走。不多一会儿，希望又有复活的迹象，—倒不是确实有什么理由复活，只不过希望源泉还没有因为时间过长，失
败太多而枯竭，这时希望照理会自然而然复活的。后来，汤姆把贝基的蜡烛拿过来，一口吹灭了。这种节约真是意味深长！这根本不用解释。贝基心里明白，她的希望又破灭了。她知道汤姆手里有一 支完整的蜡烛，口袋里还有三小支—可他还得节约。不久，疲劳开始迫使他们休息了，两个孩子很想置之不理，因为，时间 既然那么宝贵，坐下来休息连想都不敢想；前进，朝某一个方向前进，哪怕 朝任何方向前进，至少是在前进，可能会有个结果；但，坐下来却是作茧自 缚，缩短死神追踪上来的距离。最后，贝基柔弱的双腿再也拖不动了。她坐了下来。汤姆陪她一起休息，他们谈起了家，谈起了家里的朋友，舒服的床铺，特别是亮光；贝基哭了，汤姆千方百计来安慰她，然而他的鼓励因为说过了不知多少遍，像穿破的衣 服一样毫无用处，听起来倒仿佛像是讽刺。疲劳沉重地压在贝基的身上，终 于昏昏沉沉睡着了，汤姆心里谢天谢地。他坐在那里，瞧着她那紧缩的脸，只见它受愉快的好梦影响逐渐柔和、放松下来，不久竟有微笑露出并留在了 上面。这平静的脸反映出某种平静的心情，也平息了他的心境，他的心思转 到往昔的时光和梦一般的回忆上去了。当他正在深思冥想时，贝基发出一个 小小的轻松自在的笑声，就醒了过来，那笑声刚到她唇边就受到致命的打击，跟着便是一声呻吟。“噢，我怎么竟睡着了！我但愿永远、永远醒不过来！不，我不是这个 意思，汤姆！别做出这模样来！我再也不说这种话了。“贝基，你睡着了我很高兴，这下你感到有精神了，咱们就可以找路出 去了。“咱们可以试试。汤姆，我在梦里看到一个美丽的地方。我估计咱们就 要到那儿去了。“也许不会，也许不会。振作起来，贝基，咱们继续试试看。他们站起身来，又信步走去，他们手挽着手，显出是绝望的样子。他们 想估计一下在洞里耽了多久，他们只知道好像已经过了几天几夜，甚至几个 星期，然而这又显然不可能，因为他们的蜡烛还没有用完呢。此后很久，—他们弄不清究竟有多久—汤姆说他们必须轻轻走动，听听滴水的声音，—他们非找到一个泉水不可。不久他们便找到了一处，汤姆说，该休息一下了。两个孩子都累得够呛，可是贝基却说她觉得还可以 走一小段路。听到汤姆表示不同意，她觉得很惊讶。她没法理解。于是他们 坐下来。汤姆用粘土把他的蜡烛粘在他们面前的石壁上。不久，大家都忙于 动脑筋；有一阵子，谁也不说话。然后，贝基打破沉默道：“汤姆，我肚子饿极了！汤姆从口袋里拿出一点东西来。“你还记得这东西吗？他问。贝基差点儿笑出来。“这是咱们的结婚蛋糕，汤姆。“是啊—我但愿它像木桶那么大，因为咱们就只剩这点儿了。“这是我野餐时留下的，让咱们俩许愿用的，汤姆，就像大人们对待结 婚蛋糕那样—可是它现在成了咱们…”她说到这儿便顿住了。汤姆把蛋糕分成两份，贝基胃口很好，狼吞虎咽，汤姆却一小口一小口咬着吃。有大量冷水让他们吃完这顿“盛宴”。不久贝
基又提议再往前走。汤姆沉默一会儿。然后说：“贝基，要是我给你说一件事，你受得了吗？贝基脸色发白，不过认为她可以受得了。“那我就说了，贝基，咱们得耽在这儿，这儿还有水喝。这小小一段，便是咱们最后的蜡烛了！贝基泪如泉涌，放声大哭。汤姆尽量安慰她，可是收效甚微。贝基后来 说道：“汤姆！“怎么啦，贝基？“他们发现我们不在，会来找我们的！“是呀，他们会来，他们一定会来的！“说不定这会儿他们正在寻找我们，汤姆。“哎，我估计他们也许在找！我希望他们在找。“他们什么时候会发现我们不在呢，汤姆？“我估计在他们回到船上的时候。“汤姆，那时无可能已经黑了—他们会注意到咱们没上船吗？“我不知道。反正，大家一回到家**妈就会发现你丢了。贝基脸上吃惊的神色，使汤姆恍然大悟，知道自己犯了个大错。贝基原 说好不回家过夜的！两个孩子默默无言，沉思起来。过了一会儿，贝基又爆 发出伤心的痛哭，汤姆很明白，使他牵心挂肚的事也在她心头浮现了—星 期日上午过去一半，撒彻尔太太对会发现贝基没有在哈珀太太家过夜。两个孩子的眼睛都盯住了那一小段蜡烛，瞧着它慢慢融化，无情地燃完，瞧着它终于只剩下半英寸蜡芯；瞧着微小的火焰一起一落，一缕淡烟往上爬，爬到顶逗留片刻，然后—一片恐怖的黑暗笼罩了一切。之后究竟过了多久，贝基才慢慢清醒过来，明白过来她在汤姆的怀里哭，他们俩谁都说不出来。他们所知道的不过是：经过好长一段时间，两人都从 一阵沉沉昏睡中醒来，再次陷入悲悲切切之中。汤姆说，现在可能是星期日—也可能是星期一。他尽力设法让贝基说话，但她的优虑过于 沉重，一切希望都已落空。汤姆说，人家必定早已发现他们失踪，毫无 疑问，寻找正在进行。他要大声呼喊，也许会有人过来。他试了一下，但黑 暗之中，远远传来的回声听上去十分恐怖，他也就不再试了。时间慢慢消耗，饥饿又来折磨这两个被因的孩子。汤姆那半块蛋糕还剩 下一点，他们分来吃了。可这下他们觉得反而比以前更饿了。可怜的一点食 物只是刺激了食欲。过了一会儿，汤姆说：“嘘！你听见吗？他们屏息静听。老远传来一个极其微弱的呼喊声。汤姆立刻回答，他拉 着贝基的手，起身朝那个方向的通道摸索过去。随即他又静下来听听，又听 到了那声音，而且显然近了一点。“是他们！汤姆说，“他们回来了！来吧，贝基，—我们现在有救 了！两个被困的孩子喜欢得什么似的。然而，他们走得十分缓慢，因为到处 坑坑洼洼，不得不十分提防。他们不久就碰到一个坑，不得不站住。这坑可 能有三英尺深，也可能有一百英尺深—不管多深，总之设法过去。汤姆扑
倒在地上，尽量伸出手去往下摸索，摸不到底。他们不得不耽在原地，等候 寻找的人过来。他们静听，显然那遥远的叫喊声越来越遥远了。再过一时半 会儿，声音根本听不见了！这真倒霉！令人沮丧到了极点！汤姆叫喊得嗓子 都哑了，还是毫无用处。他充满希望跟贝基说话；可是焦急地等了好久好久，还是听不见有声音重新传来。两个孩子又摸索回到泉水旁。使人乏困的时间过得很慢很慢；他们又睡 着了，醒来时又饿又苦恼。汤姆相信这时必定是星期二了。这时他突然想到一个主意。附近有几条支路。与其无所事事背上时间沉 重的包袱，倒不如到这些通