旁白：开场)
故事发生在维洛那名城，
有两家门第相当的巨族，
累世的宿怨激起了新争，
鲜血把市民的白手污渎。是命运注定这两家仇敌，
生下了一双不幸的恋人，
他们的悲惨凄凉的殒灭，
和解了他们交恶的尊亲。这一段生生死死的恋爱，
还有那两家父母的嫌隙，
把一对多情的儿女杀害，
演成了今天这一本戏剧。第一幕
（道具：无；灯光：灯火通明）
开普莱特：诸位朋友，欢迎欢迎！足趾上不长茧子的小姐太太们跳
一回舞吧！来，乐工们，奏起音乐！姑娘们跳起来吧！（奏乐:春之声圆舞曲）(众人开始跳舞)
（罗密欧看见朱丽叶，被她的美貌吸引而走向她，请求与她跳舞）
罗密欧：如果我这双俗手上的尘污，**了你神圣的庙宇，这两片嘴唇，含羞的信徒，愿意用一吻来乞求你宥恕。(音乐渐停)
朱丽叶：信徒，莫将你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明
的手本容许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。罗密欧：神明，请容我把殊恩受领。（吻朱丽叶手）（抬头，深情）这一吻涤清了我的罪孽。朱丽叶：你唇间的罪却沾上了我的指间。罗密欧：啊，我的唇间有罪？感谢你精心的指摘！（恋恋不舍）让我收回吧。奶妈：小姐，夫人要跟你说话。罗密欧：谁是她的母亲？奶妈：她的母亲就是这儿府上的太太。罗密欧：她是凯普莱特家里的人吗？上帝啊，我的生死现在操控在我仇人的手里了！朱丽叶：过来，奶妈。那边那位绅士是谁？奶妈：他是罗密欧，是蒙太古家里的人，咱们仇家的独子。朱丽叶：什么?恨灰中燃起了爱火融融，若不该相识，何必相逢！昨天的仇敌，今日的情人，这场恋爱怕要种下祸根。奶妈：什么？小姐,你在说什么？朱丽叶：啊，（惊慌中强装镇定）没什么，这是刚才那个陪我跳舞的人教给我的几句诗。（侍女内呼:小姐！朱丽叶：就来，就来！咱们去吧；客人们都已经散了。罗密欧：我的心还逗留在这里，我能够就这样掉头前去吗？转回去，
你这无精打彩的身子，去找寻你的灵魂吧。（攀登墙上，跳入墙内。般务利欧：罗密欧！罗密欧兄弟！迈岳西欧：看样子，他一定溜回家去睡了。般务利欧：我看不尽然。他往这条路上跑，一定跳进这花园的墙里去了。迈岳西欧：这个疯子，那可是凯普莱特家的啊！般务利欧：我看我们还是走吧；他要避着我们，找他也是白费辛勤。（同下。（关闭所有灯光）
旁白：月撒银辉，对于朱丽叶来说，这本是宁静安详的夜晚，然而由于罗密欧的闯入，平添了些许幽怨。第二幕 凯普莱特家的花园（罗密欧，朱丽叶）
(道具:制作的阳台；亮起少数灯光，整场灯光昏暗，造成月下景的感觉；音乐：juliet独白音乐)
朱丽叶：啊！罗密欧，罗密欧，你为什么叫罗密欧呢？否认你的父
亲，放弃你的名字吧！如果你愿意，便立下爱我的誓言，
我也不再姓开普莱特了。罗密欧：（小声）我是继续听下去呢，还是现在就对她说话？朱丽叶：你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？罗密欧：我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明，我痛恨我自己的
名字，因为它是你的仇敌；要是把它写在纸上，我一定把这
几个字撕成粉碎。朱丽叶：你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？罗密欧：不是，姑娘，要是你不喜欢这个名字。朱丽叶：告诉我，你怎么会到这儿来，为什么到这儿来？花园的墙这
么高，是不容易爬上来的；要是，要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命!罗密欧：我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻
隔的；爱情的力量所能够做到的一切，我都会冒险尝试，在我对你的爱面前，家人的仇怨又算得了什么呢！姑娘，你看这轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我愿以此发誓—
朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，每个月都有盈亏圆缺，它是多么变化无常啊；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样，而我，永不愿意你这样。奶妈：小姐，该休息了！朱丽叶：我要走了，（强烈的不舍）再会。晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头。罗密欧：啊！你就这样离我而去？你可知道，从见你的第一眼起，我已把我全部的爱恋都给了你。朱丽叶：亲爱的，我明白，我亦同样爱着你。奶妈：（在内）小姐！朱丽叶：（对内）就来。亲爱的蒙太古，明天我会叫人去给你送信，
愿你不要负心，晚安！离别是这样甜蜜的凄清，我真想向你道晚安直到天明！（下。罗密欧：但愿睡眠合上你的眼睛！但愿平静安息我的心灵！（灯光逐渐完全熄灭；音乐逐渐减弱停止）
旁白：几天来，除了信件的沟通，他们还通过各种方式私下见面。他们的爱情正在潜滋暗长。最后他们约定，在神父劳伦斯的修道室里举行婚礼，(奏起婚礼进行曲)结为夫妻.(稍停顿)可谁料，(风雨交加声)幸福来的如此迅速，甜美得让人忘记了这原本就是被诅咒的结合，你看，黑暗正张开幕布，一步步袭来。第三幕 广场（迈岳西欧、般务利欧）
(道具:四把佩剑；灯光：完全打开，造成白天的场面)
迈岳西欧：热死人了！这种天气最容易大动肝火。般务利欧：咱们还是回去吧。天这么热，凯普莱特家里的人满街都是，
要是碰到了他们，又免不了吵架
般务利欧：嗳哟！凯普莱特家里的人来了
迈岳西欧：哼，那种人，有什么可怕的。（提巴尔特上）
提拨尔特：两位晚安！我要跟你们中间无论哪一位说句话。迈岳西欧：要是您愿意在一句话以外，再跟我们较量一两手，那我们
倒愿意奉陪。提拨尔特：只要您给我一个理由，您就会知道我也不是个怕事的人。迈岳西欧：您不会自己想出一个什么理由来吗？（罗密欧上）
提伯尔特：好，我要找的人来了；我才不跟你吵。提拨尔特：罗密欧，我对你的憎恨使我不能给你一个更好的称呼了
你是个混蛋！（拔刀）
罗密欧：我从来没有冒犯过你。迈岳西欧：居然这样侮辱我的朋友！提拨尔特看刀！（两边人马混战。提拨尔特从罗密欧臂下刺中了迈岳西欧后逃下。罗密欧：我的迈岳西欧！迈岳西欧罗密欧，般务利欧，来生再见！（死去）
般务利欧：勇敢的迈岳西欧已经死了！他已经撒手离开尘世，他的
英魂已经升上天庭了！罗密欧：这位高尚的朋友，国王的近亲，为了我，失去了他宝贵的
生命！提拨尔特（对罗密欧）：你这该死的小子，你生前跟他做朋友，死
后也去陪他吧！（拔刀）
罗密欧：迈丘西欧的阴魂就在我们头上，他在等着你去跟他作伴；这
柄剑可以替我们决定谁死谁生。（二人互斗；提伯尔特倒下。罗密欧对般务利欧：快走呀！（灯光完全熄灭）
旁白：这个噩耗迅速传遍全城，于是亲王下令将罗密欧放逐。第四幕 凯普莱特家（奶妈，朱丽叶、开普莱特夫人）
（道具：扫帚，床、桌子；灯光开）
（朱丽叶很幸福在摆弄戒指，回味婚礼，侍女在一旁轻快地打扫房间）
奶妈：小姐!小姐!提伯尔特死了，罗密欧放逐了；罗密欧杀了提伯尔特，
他现在被放逐了。朱丽叶：上帝啊！提伯尔特，他，他…他死了…竟是死在罗密欧手里？不,不可能，这不是真的，我不信，我不信啊！奶妈：是的是的呀！(风雨声)
朱丽叶：这是一阵什么风暴！提伯尔特死了，罗密欧又被放逐了！一个是我的最亲爱的表哥，一个是我的更亲爱的夫君？那么，
可怕的号角，宣布世界末日的来临吧！你这万恶的世界，竟然连这样的两个人都容不下吗？侍女：小姐，小姐冷静啊！你快到房里去吧；我去找罗密欧来安慰你，我知道他在什么地方。相信我，你的罗密欧今天晚上一定会来看你；他现在躲在劳伦斯神父的寺院里，我就去找他。朱丽叶：啊！好…好！（恍然大悟）你快去找他；把这戒指拿去给我的忠心的骑士，叫他来作一次最后的诀别。(背景音乐停)（各下。（朱丽叶到房里躺在床上，茶饭不思。开普莱特夫人上。凯普莱特夫人：啊！怎么，朱丽叶！朱丽叶：母亲，我不大舒服。开普莱特夫人：孩子，我知道提拨尔特的死对你打击很大，可是一 个失去的亲人，不是眼泪哭得回来的。（停顿下）孩子，现 在我要告诉你一个好消息。朱丽叶：妈妈，您是来取笑我么？这样悲惨的时候，还有什么可以称得上是好消息呢？凯普莱特夫人：孩子，你有一个体贴你的好爸爸；他为了替 你排解愁闷，已经为你选定了一个大喜的日子，这个星期四，你就能嫁给那位英俊、年轻、高尚的绅士—帕里斯 伯爵了！朱丽叶：妈妈，你开什么玩笑！开普莱特夫人：我没有开玩笑。你必须嫁给他。(语速慢,严厉)
朱丽叶：啊，我的亲爱的母亲！不要丢弃我！把这门亲事延期一个月 或是一个星期也好；或者要是您不答应我，那么就请您把我 的新床安放在提伯尔特幽暗的坟茔里吧！凯普莱特夫人：别闹了，快点收拾收拾，准备做新娘子吧！（开普莱特夫人下）
朱丽叶：天知道我心里是多么难过，难道它竟会不给我一点点慈悲吗？奶妈：朱丽叶小姐，不如去问问劳伦斯神父吧。朱丽叶：恩，对！我要到神父那儿去向他求救；要是一切办法都已用尽，我起码还有死这条路。（朱丽叶下）
（灯光完全熄灭）
旁白:于是，朱丽叶再次找到了劳伦斯神父。第五幕 修道室里（朱丽叶，神父）
(道具:**、药瓶；灯光开启)
朱丽叶：神父，现在如何是好？劳伦斯：啊，朱丽叶！我早已知道你的悲哀，实在想不出一个万全的
计策。我听说你在星期四必须跟这伯爵结婚，而且毫无拖延
的可能了。朱丽叶：要是您的智慧也不能帮助我，那么只要您赞同我的决心，我
就可以立刻用这把刀解决一切。劳伦斯：住手！要是你因为不愿跟帕里斯伯爵结婚，能够毅然视死如
归，那么你也一定愿意采取一种和死差不多的办法，来避免
这种耻辱；倘然你敢冒险一试，我就把办法告诉你。朱丽叶：神父，无论什么使我听了战栗的事，只要可以让我活着对我的爱人做一个纯洁无瑕的妻子，我都愿意毫不恐惧、毫不迟疑地去。劳伦斯：好，那么放下你的刀；快快乐乐地回家去，答应嫁给帕里斯。这一个药瓶你拿去，明天晚上等你上床以后，就把这里面炼
就的液汁一口喝下，就会处于一种与死无异的状态中，四十二
小时后，你就会仿佛从一场酣睡中醒过来。他们发现你死了后，
会载着你到凯普莱特族中祖先的坟茔里。同时我会写信给罗
密欧，告诉他我们的计划，叫他立刻到这儿来，等你一醒过
来，你就可以跟罗密欧在一起了。只要你不临时变卦，不中
途气馁，这一个办法一定可以使你避免这一场眼前的耻辱。孩子，愿上帝保佑你.
朱丽叶：好的，神父，我会按您说的去做。再会。（灯光关闭）
旁白:结束了和神父的秘密交谈，朱丽叶马不停蹄地赶回家，准备实现这一伟大的计划。第六幕 朱丽叶的卧室（奶妈，朱丽叶，凯普莱特）
（道具：床、**；灯光开启）
朱丽叶：母亲！我们已经选择好了明天需用的一切，所以现在请您
让我一个人在这儿吧；让奶妈今天晚上陪着您不睡，因为我
相信这次事情办得太匆促了，您一定忙得不可开交。凯普莱特夫人：晚安！早点睡觉，你应该好好休息休息。朱丽叶：好的，母亲。（凯普莱特夫人及奶妈下。朱丽叶：再会！上帝知道我们将在什么时候相见。我觉得仿佛有一
阵寒颤刺激着我的血液，简直要把生命的热流冻结起来似的。啊，瞧！那不是提伯尔特的灵魂，正在那里追赶罗密欧，报
复他的一剑之仇吗？等一等，提伯尔特，等一等！罗密欧，
我来了！我为你干了这一杯！奶妈：小姐！喂，小姐！朱丽叶！今天是你大喜的日子,醒醒啦!她准是睡熟了。喂，小羊！醒醒啦。哎，你这懒丫头！亲亲！小姐！怎么！一声也不响？小姐！小姐！小姐！我必须把你叫醒。小姐！小姐！嗳哟！我的小姐死了！老爷！太太！（凯普莱特，凯普莱特夫人，帕里斯上）
凯普莱特：吵什么？什么事？奶妈：她死了，小姐她死了呀！(开普莱特夫人蹲坐在地,奶妈忙过去搀扶)
开普莱特（扑倒在朱丽叶身上）：嗳哟，嗳哟！我的孩子，我的
唯一的生命！醒来！睁开你的眼睛来！你死了，叫我怎么活得
下去？（众人痛哭）
劳伦斯：静下来！你们这样乱哭乱叫是无济于事的。揩**们的眼
泪，把你们的香花散布在这美丽的尸体上，按照着习惯，
把她穿着盛装抬到教堂里去。先生，您进去吧；夫人，您
陪他进去；巴里斯伯爵，您也去吧；大家准备送这具美丽
的尸体下葬。（凯普莱特夫妇、巴里斯、劳伦斯同下。（灯光逐渐熄灭）
旁白：原本神父派人送亲笔信给放逐在外的罗密欧，未料信差中途耽搁，为及时将讯息送达，而罗密欧却早已听说朱丽叶过世一事，他买了一瓶**（这是真正的**）连夜偷偷赶回维洛纳，并溜进卡普莱特家的地下陵墓里，想见茱莉叶最后一面。第七幕
（道具：两把长剑、一把**、**瓶、床；灯光开启）
帕里斯：这些鲜花替你铺盖新床；惨啊，一朵娇红永委沙尘！我要用
沉痛的热泪淋浪，和着香水浇溉你的芳坟；夜夜到你墓前散
花哀泣，这一段相思啊永无消歇！（脚步声）
嗯？谁来了