问有多少人玩ps3版的命运 我在纠结要不要入

在**工作期间，受过严格的正规化专业训练，军事专业素质过硬，做事果断、雷厉风行。主持翻译了大量外军资料，并曾翻译多部小说、剧本、商务文件及学术资料，迄今翻译经验已逾五百万字。他提出了从演员亲身体验来研究戏剧翻译理论的思想，并总结了多年来在舞台表演、戏剧翻译上的经验，使戏剧表、导演理论同语言学、翻译学理论相结合，创立了戏剧“体验翻译法”。博士学位论文《人类表演理论视角下的对外汉语交际能力研究》以对外汉语交际能力培养为研究对象，采用文献研究法、定性分析法、观察法、实验法、跨学科研究法等方法，分析了人类表演与人类交际的同质性以及将其用于对外汉语交际培养的可行性。硕士学位论文《从系统功能语言学看英汉影视翻译》被评为优秀论文，从韩礼德（m.a.k.halliday）的系统功能语言学（sfl）的视角系统地考察影视翻译，在国内尚属首次，该项研究填补了这个领域的空白，得到了业内人士的高度评价。除精通英语外，还曾学习过中级法语（**四级）、初级日语、韩国语。在厦门大学工作和学习期间，于海阔又发挥自己的专长，投入西方汉学典籍的翻译和研究工作，取得了可喜的成果。已在《中州学刊》《山西大学学报》《历史档案》《重庆社会科学》《民族教育研究》《民族艺术研究》《文艺评论》《外语研究》《理论月刊》《戏剧文学》《**社会科学报》《**艺术报》等报刊上发表学术论文40余篇，其中一半发表于国际核心期刊（ssci，a&hci）及**cssci（南大核心）、中文核心期刊（北大核心），多篇文章被《新华文摘》《人大复印报刊资料》《光明日报文摘报》等杂志及**社会科学网、**社会科学战线、光明网、凤凰网、搜狐网、**民族宗教网、**文艺网、**文明网、**作家网、**古典小说网、上海文联网、江苏广播网等数百家国内知名网站转载。在英语学习方面，为练就一口纯正英语，他曾口含石子，在黄海之滨背诵英文原著，面对礁石和风浪，不管刮风下雨始终坚持，五年如一日，最终背下了八部英文原版小说！一方面掌握了大量的词汇，据美国权威语言测试专家测定，其词汇量已达3万（我国英语专业本科毕业生规定词汇量为1.3万）；另一方面，他的英语口语十分流利，发音标准地道，经常有外国友人赞其发音堪比播音员，敏捷的思维加上流利的口语更使他驾驭英语时能够游刃有余，多次获得所在校级、省级和市级奖项，曾荣获**外国语学院英语演讲比赛一等奖（李致中少将亲自颁奖）；大连市英语演讲比赛一等奖，大连市市长亲自颁奖；曾被辽宁省多所知名外语学校聘为英语口语讲师，结合自身多年教学经验，独创英国口语“表演教学法”和英语语音“五步教学法”，受到大连外国语学院、海军大连舰艇学院、辽宁省大连市对外友好协会有关专家的称赞。2006年参加上海市人民**紧缺人才办公室主办的高级英语口译资格考试，以优异的成绩顺利通过，获得“上海市英语高级口译资格证书”。在外企工作期间，曾身兼多职，出色完成翻译兼总裁助理工作。1．从英汉词汇对比看对外汉语词汇教学，《山西大学学报》（哲学社会科学版），2011年第3期。（《人大复印报刊资料<语言文字学>》索引）
2.普通话和方言在国际汉语教学中的定位，《宁夏大学学报》，2012年第3期。（《人大复印报刊资料<语言文字学>》索引）
3.清代《间架结构摘要九十二法》作者小考，《历史档案》，2012年第3期。（《清史研究国际通讯》收录，《人大复印报刊资料<明清史>》索引））
4.关于汉语国际教育国别化教材几个问题的探析，《民族教育研究》，2012年第6期。（《人大复印报刊资料<语言文字学>》索引）
5.高等教育学视角下的**戏剧表演教学改革，《民族艺术研究》，2013年第1期。6.地方戏曲是否应固守方言，《中州学刊》，2013年第4期。（《新华文摘》《人大复印报刊资料<舞台艺术>》《光明日报文摘报》《文艺新观察》以及光明网、湖南省委中心组学习服务网络平台 等多家网站转载）
7.从《骆驼祥子》英译本对引语模式的处理看小说风格的再现，《外语研究》，2013年第4期。（《人大复印报刊资料<**现代、当代文学研究>》索引）
8.备受争议的“新型二人转”成因新解读—兼谈“说口”和“绝活”的独立化，《戏剧文学》，2013年第6期。（被戏剧网 转载，《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
9.19世纪汉学家萨默斯的《汉语手册》及其汉语教学思想述论，《理论月刊》，2013第5期。（《人大复印报刊资料<语言文字学>》索引）
10.国际视野及电视传媒中的二人转传播述论—兼谈二人转的多领域应用，《戏剧文学》，2013年第4期。（《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
11.文化土壤与喜剧作品的特点，《重庆社会科学》，2013年第9期。（《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
12.传统戏曲衰落原因新探，《中州学刊》，2014年第11期。13.technical constraints of chinese film subtitling and dubbing,revue de la traduction.2014,**sue 3.(ssci,a&hci).
14.社会文化视角下的戏曲困境解读，《文艺评论》，2015年第1期。15．再回首看<三枪>：其实它可以更好看，《电影评介》，2011年第1期。（《人大复印报刊资料<影视艺术>》索引）
16．教育失败与不教而诛—“青春**”不只是游戏，《电影评介》2011年第7期。1.戏曲类非遗保护应采取动态模式，《**艺术报》，2013-08-02。（被**文艺网、**民族宗教网、**文物网、手机凤凰网、凤凰网、搜狐网、艺术**网、山西省文化厅网、山西省晋剧院、扬州扬剧网、雅昌艺术网、咚咚锵中华戏曲网、天祉楼网、沈阳网、大河网、文化发展论坛（中央文化干部管理学院主办）等网站转载）
2.文化多样性不是封闭保守的遮羞布，《**社会科学报》，2013-05-31。（被《光明日报文摘报》《党建文汇》《马鞍山日报》等多家报刊以及光明网、新民网、新华网广东频道、新华每日电讯、**社会科学网、**社会科学在线、**民族宗教网、**贺州传媒、和讯网 等网站转载）
3.戏曲艺术还是少点“江湖味”好，《**社会科学报》，2013-06-17。（被**社会科学网、**社会科学在线、**民族宗教网、**艺术网、**秦腔网、**京剧艺术网、**戏剧场网、**古代小说网、和讯网、国际生态安全网、文化发展论坛（中央文化干部管理学院主办）等多家网站转载）
4.虚与实的矛盾：戏曲让位于影视艺术的主因，《**艺术报》，2013-08-30。（被**文艺网、**艺术网、**检察文艺网、北京文艺网、上海文联网、山东文艺网、搜狐网、神州网、鸡泽信息网、天祉楼网、杭州日报在线 等网站转载）
5.重视观众需求，以联系和发展的眼光看待戏曲，《**艺术报》，2014-03-31（被**社会科学网、**文艺网、**文明网、**京剧院网，凤凰网、搜狐网、安徽戏曲网、平顶山戏剧研究中心网、榆林文艺网 等多家网站转载，《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
6.新型二人转：“发酵”中的艺术形式—对姜昆先生建议讨论二人转前途问题的回应，《**艺术报》，2014-05-07。（被**社会科学网、**文艺网、**文明网（铁岭频道）、新华网（吉林频道）、辽宁文联文学艺术网、上海文联网、南京文联文艺生活网、百花文艺网、戏剧网、搜狐网、艺术**网、**商报网、教育研究网、艺术文化网 等多家网站转载，《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
7.戏曲振兴需“故事”与“歌舞”并重，《**艺术报》，2014-09-22。（被**文艺网、**检察文艺网、上海文联网、浙江文艺网、嘉兴文艺网、北京晨报网、海峡文艺网、（中央文化管理干部学院）文化发展论坛 等网站转载）
8.戏曲衰落的根本原因：观众审美需求的变化，《**艺术报》，2015-01-05。（被**文艺网、**作家网、**文明网、**煤矿文化网、**晋剧艺术网、**文学网、中央文化管理干部学院官网、上海文联网、嘉兴文艺网、国粹京剧网、（中央文化管理干部学院）文化发展论坛、仁网、河南省豫美文化艺术研究院官网 等多家网站转载，《人大复印报刊资料<舞台艺术>》索引）
9.北方文艺作品也应重视方言问题，《**艺术报》，2015-01-21。（被**艺术网、**青年网、****网、全国文化干部网络学院文化干部学知网、（中央文化管理干部学院）文化发展论坛、艺术网、嘉艺网 等网站转载）
10.怎样看文艺作品中的残疾人问题，《**艺术报》，2015-02-11。（被**文艺网、**作家网、**检察文艺网、**健康卫生网、**文化传媒网、北京卫生网、上海文联网、河北文艺网、沧州文艺网、健康报网、广西医科大学、广东卫生网、云南卫生网、大众卫生网 等网站转载）
11.戏曲艺术要创新，必须打破崇古思维，《**艺术报》，2015-04-01。（被**文艺网、**文明网、**检察文艺网、**晋剧艺术网、北京晨报网、四川文艺网、中华文艺资源数据库、（中央文化管理干部学院）文化发展论坛 等网站转载）
12.嫉妒之心面面观，《**艺术报》，2015-05-08。（被**文艺网、**社会科学网、**文明网、**作家网、首都文明网、云南机关党建网、**生产建设**第七师网、千阳文明网、湖州文学网、榆林新闻网、中华孝德网、伊金霍洛旗第一幼儿园网、濉溪县财政局网 等网站以及《小品文选刊》杂志 转载）
13.传承戏曲不等于简单拿过接力棒，《**社会科学报》，2015-08-18。（被光明网学术频道、**社会科学网、**民族宗教网、**民俗文化资讯、**古筝音乐网、**晋剧艺术网、世界杰出华商协会经济哲学网、文学网、阳新新闻网、（中央文化管理干部学院）文化发展论坛、鞍山市委宣传部学习网、人民网微博 等转载，被评为“2015争鸣大事件”）
14.照亮艺术追求者心灵的一盏明灯，《**艺术报》，2015-08-28。（被**文艺网、**文化市场调查评估中心网、榆林文艺网 转载）
15.国际汉语教学应坚持“字本位”原则，《**社会科学报》，2015-09-15。（被**社会科学网、国际汉语教育学会网、国际汉语教育网 转载）
16.观众审美需求是**戏曲振兴的命脉，《**艺术报》，2015-09-23。（被**文艺网、**检察文艺网、**文化市场调查评估中心、**煤矿文化网、**晋剧艺术网、未来网、厚德文化网、21世纪网络音乐大学网、中央文化管理干部学院网、福建**公众服务网、天津文艺观察 等网站转载）
17.国际汉语教材凸显国别化趋势，《**社会科学报》，2015-10-08。（被**社会科学网、陕西师范大学国际汉语教学考试中心网 转载）
18.戏曲振兴，更需审美的创新，《**艺术报》，2016-04-11。（被**文艺网、**文艺评论网 中央文化管理干部学院网、北京晨报网、北京戏剧家协会网、凤凰网、人民艺术网、嘉兴文艺网、长安文化产业研究中心 等转载）1.谈报刊杂志广告英语的语言特色，《赤峰教育学院学报》，2004年第5期。2.人际意义中的语气与影视翻译，《高校现代教育》，2007年第2期。3.电影台词翻译与系统功能语言学中的语气，《学理论》，2011年第9期。4.关注残疾人，促进和谐社会建设，《经济研究导刊》，2011年第11期。5.2010孔子学院外方院长高级研修班国际研讨会，《国际学术动态》，2011年第4期。6.汉英缩略词对比与对外汉语词汇教学，《广州华苑》，2012年第1期。7.英语高考该如何改（合作），《海口晚报》，2013-10-22。（被光明网、凤凰网 转载）
8.东北二人转的历史、现状及发展趋势述评，《福建艺术》，2014年第3期。（被戏剧网 转载）
9.文艺作品中的残疾人问题探析，《文艺新观察》，2015年第4期。1.三个高个子女人（中央戏剧学院研究生毕业演出剧目），《戏剧之家》（上半月），2010年第12期。2.十二连戏演绎阿富汗历史—肯特等主创人员谈“大竞赛下的阿富汗”，《电影评介》，2011年第3期。3.舞台打斗动作设计和特殊效果（上海戏剧学院规划建设教材），《电影评介》，2011年第4期。4.18-19世纪欧洲汉语教学研究：《汉语手册》前言（1863），《海外华文教育》2011年第1期。5.十九世纪汉学视野中的上海方言音类与词类—《约翰福音书》前言及绪论（1853），《国际汉语学报》2012年第1期。6.十九世纪英国汉学中的汉语与汉字特征述论—《**语言和文学讲义》（1853），《海外华文教育》2012年第2期。7.不要嫁给美国大兵（上海戏剧学院研究生毕业大戏《倒挂的星条旗》指导材料），《大学英语》，2012年第2期。1994年考入**人民**外国语学院，专业：英语，同时入伍。指导教师：李经纬教授、孙会军教授、冯翠华教授等。2005年考入上海海事大学外国语学院攻读硕士学位，专业：外国语言学及应用语言学，方向：英汉互译理论与实践...