仙剑奇侠传3,搞钱,我就要钱,什么都不要,你会搞吗

仙剑奇侠传3

社会主义青年 社会主义青年
回答
  • 86617535 86617535

    执事是管家的意思。日语的“butler(管家)”一词,在日语中的写法之一是“执事”。因为日文里面包含有很多学自**的汉字,所以一些日文词语外观看起来就是中文,但意思与中文不同。比如现代日语“执事”一词意指管家。本来在翻译成中文时应该译作“管家”。但是,目前国内翻译很多情况下并没有作严谨的转换,而是直接照搬日文,结果造成大量读者对中文真正含义的理解混乱。类似的翻译偏差在中日翻译中很常见。例如“姬”—在日文中是指“身份高贵的女性尊称”类似于大小姐或千金,官员、豪族之女都可称为姬,但在**被普遍译作“公主”,导致很多日漫汉化里公主满天飞,其实日文中“王女”一词才是专指公主。扩展资料:
    在西方**国外,执事此词专用于宗教方面的一种职位称呼—a deacon。教会的仆人。字面上是仆人,一个不付工资的职位。最早七位执事被选出来是为了从事教会的福利工作。根据使徒们的建议早期**徒选择男人照看弟兄姐妹的福利,使徒能够自由地从事传教工作。圣保禄宗徒指示提摩太指派忠诚、有责任心并且声誉良好的男士做执事:"因为善作执事的,自己就得到美好的地步,并且在****里的真道上大有胆量。参考资料来源:百度百科—执事

类似问答
精品推荐

友情链接

友链互换QQ:

谷财 备案编号:蜀ICP备11019336号-3商务合作:235-677-2621

Copyright 2009-2020 Chengdu Sanzilewan Technology Co.,Ltd all rights reserve

抵制不良游戏 拒绝盗版游戏 注意自我保护 谨防受骗上当 适度游戏益脑 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受健康生活