问邵长蘅《夜游孤山记》原文及翻译
一笑而过
-
咯啦咯考虑
ill tell you a secret.something they dont teach you,your temple.gods envy us.they envy us because we?because any moment will be our last,everything were beautiful because we do.youll never be lovelier than you are now.well never be here again.
我来告诉你一个秘密。神不会告诉你的秘密。神嫉妒我们，
他们嫉妒我们是凡人，
因为任何时刻都有可能成为生命的终点，
世间事物因为死亡而变得美丽。你不可能比“此刻”更美，
我们再不会重回“此刻”。阿喀琉斯
我一生坚信三样东西：敬仰天上的神明，热爱自己的女人，保护自己的祖国。赫克托尔
i’m not afraid of dying.i’m afraid of tomorrow.i’m afraid of watching you sail away and knowing you’ll never come back.
我不害怕死，我害怕的是明天，我害怕的是有一天看到你扬帆而去并知道你再也不回来了。if you come,we’ll never be safe.men will hunt us,the gods will curse us.but i’ll love you.till the day they burn my body…i will love you.
如果你来了，我们会变得不安全。人们会攻击我们，上帝会诅咒我们。但是我爱你。就算他们用火烧了我的躯体…我还会爱你。if you stay in there,you will find peace,you will find a wonderful woman.you will h**e sons and daughters,and they will h**e children.and they will love you.when you are gone,they will remember you.but when your children are dead and their children after them,you name will be lost.
if you go to troy,glory will be yours,they will write stories about your victories for thousands of years.the world will remember your name.but if go to troy…you will never come home.for your glory walks hand in hand with your doom.and i shall never see you again.
如果你留在这，你会拥有一个和平的世界，你会找到一个美丽的女子。你会有儿子和女儿，他们又会有儿女。并且他们会爱你。当你死了，他们会记住你。但是当你的儿女死了，子孙一代又一代传下去，你的名字就会消失在世间。如果你去特洛伊，荣誉将属于你，他们会记下你的故事，你的胜利将会名垂千古。世界会记住你的名字。但是你去特洛伊…你就永远不能回家了。你的荣誉注定你的命运会毁灭。我也不能再看见你了。too many men h**e died today.if killing ** your only talent.that’s your curse.i don’t want anyone dying for me.
今天有太多人死去了。如果你只有**的伎俩。这是你的不幸。我不想看到任何一个人为我而死。greece got along fine before i was born.greece will be greece long after i’m dead.
希腊在我出生前很美好。希腊在我死去后也会长久存在。it’s all right.it’s all right.you g**e me peace…in a lifetime of war
不要悲伤。不要悲伤。我这一辈子都生活在战争中…是你给了我平静。if they ever tell my story,let them say…i walked with giants.men r**e and fall like the winter wheat,but these names will never die.let them say i lived in the time of hector…tamer of horses.let them say,i lived in the time of achilles.
如果他们在叙说我们的故事，让他们说，我和巨人生活在一起。他的兴亡如冬天的小麦，但这些名字永远不会死。让他们说，我生活在赫克托尔的年代…有温和的马匹。让他们说，我生活在阿咯琉斯的年代。
-
问 捕蛇者说原文及翻译
提问时间：2024-04-29 09:36:14
答 原文永州之野产异蛇，黑质而白章；触草木，尽死；以啮（niè）人，无御之者。然得而腊（xī）之以为饵，可以已大风、挛踠（luán wǎn）、瘘（lòu）、疠（lì...
-
问 《垓下之围》原文及翻译
提问时间：2024-04-29 13:21:17
答 原文：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从;骏...
-
问 《十翼》全文及翻译
提问时间：2024-04-29 11:55:25
答 原文:易经·系辞上传>>第一章天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣...
-
问 蜀道难原文及翻译
提问时间：2024-04-29 01:34:59
答 原文：蜀道难【作者】李白【朝代】唐噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅...
-
问 《钴姆潭西小丘记》原文，翻译+注释
提问时间：2024-04-29 07:26:46
答 原文：得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相...
-
问 恒山游记的注释翻译
提问时间：2024-04-29 17:24:10
答 展开全部[1]恒山：在山西东北部浑源县南，为五岳中的北岳。恒山为东北朝西南走向，绵延300余里，主峰玄武峰，海拔2017米。明代以前所称北岳恒山为今河北曲阳北之...
-
问 《 登泰山记》的翻译和原文
提问时间：2024-04-29 00:01:50
答 登泰山记姚鼐原文：泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。余以乾隆三十九年十二月，自京师...
-
问 游太和山日记 部分翻译
提问时间：2024-04-29 01:54:29
答 游太和山日记十一日，登上了仙猿岭…走了五里地，越过了一个小山岭，还是郧县境。山岭下有玉皇观、龙潭寺。有一条小溪从西南向东北方向滔滔而来，大概是从郧县流过来的。渡...
-
问 求张衡的《南都赋》原文及翻译
提问时间：2024-04-29 00:44:04
答 展开全部○南都赋于显乐都，既丽且康。陪京之南，居汉之阳，割周楚之丰壤，跨荆豫而为疆。体爽垲以闲敞，纷郁郁其难详。尔其地势，则武阙关其西，桐柏揭其东。流沧浪而为隍...
-
问 宋史 李若谷文章及翻译
提问时间：2024-04-29 05:49:43
答 李若谷，字子渊，徐州丰县人。小时就成了孤儿，外出游学，寄食在洛阳有婚约的岳父（当时还没有成婚）赵况的家里，于是把父母安葬在缑氏（地名，在洛阳境内）。考中进士，被...