ne-月之女：
warriers of the night,assemble!黑夜的战士，集合！the goddess agrees.女神同意。strike！给我打！（嘿嘿！we must act!我们必须行动！trust in my command!相信我的领导！leading the way!带路！as i told.就像我被告知的一样。for the goddess！为了女神！prepare to be the moon-struck!准备接受月神的一击吧！by the goddess！以女神的名义！ne-恶魔猎手
at last,we should h**e revenge!终于到了复仇的时候了！the time has come!时间到了！command me!命令我！dranaecal(精灵语&$%)
your blood ** mine!喝你的血！revenge!复仇！run for your life!逃命吧！for kalimdor!为了卡里姆多！ne-丛林
i must safeguard the land!我必须守护这片土地！** there danger?那儿有危险？nature ** restless!大自然是生机勃勃的！by the spirit!以精灵的名义！so shall us be!我们应该这样！none shall harm the wilds!没人可以破坏野生环境！hum-**
it has better be worthy it!这最好值得！for dalaran!为了达拉然！require my ass**tance?需要我的协助吗？what ** it now?接着呢？get on with it!跟上！i can hardly wait!我等不及了！perfect!完美！whatever!随便！fine！好的！to battle！作战！for glory！为了荣耀！hum-山丘
all right！who want some?好了，谁想来一点（啤酒）？for kaz'modan!为了卡兹莫丹！eigh？嗯？give me something to do！给我点事情干！hum-圣骑
i live to serve all believers!我活着是为了服务于信仰者！i'm not afraid！我不怕！let me face the terror!让我来面对恐惧吧！at your call!听候吩咐！as you w**h!如您所愿！for my people!为了我的人民！justice will be served!正义将会被伸张！defending your name!守卫你的名誉！orc-先知
the future ** ours!未来是我们的！seeing ** believing!眼见为实！my eyes are opened!(这句简单的不知怎么翻译，直译：我开眼)
destiny awaits.命运在等着呢！i see！我看见了！of course！当然！watch out！当心！it ** certain！这是当然的！attack！攻击！ud-死骑
the path ** sealed!前路被清洗了！you call！说！i am the darkness!我是黑暗！my patience has ended!我的耐心已经完了！as you order!遵命！hiyah!嘿呀！for the lich king!为了巫妖王！by ner'zhul！以巫妖王耐奥祖的名义！ud-恐惧魔王
the night bankons!黑夜降临了！greetings！你好！what,mortal?啥事，凡人？i must hunt soon!我不久就得去狩猎了！that was my plan!那是我的计划！agreed it!同意！very well!很好！you thought that?你真的这么认为？i hunger!我饿了！die!死吧！ud-巫妖
the ancient evil survives!古代的邪恶逃脱了！for the burning l*!为了燃烧军团！i've sworn to ner'zhul!我宣誓效忠巫妖王耐奥祖！thy bidding?您的命令？direct me!引导我吧！so be it！就这样吧！by your words!听候您的命令！dead man walking!死人在走路！i'll crush you!我会击垮你的！ud-黑暗游侠
my bow ** ready!我的弓箭准备好了
i will aid you!我会帮你的！let the living beware!活着的，当心了！if dead ** your w**h？死亡是不是你的愿望？if i must!我一定要这样？i'll go!我会去的！orders ever end？任务什么时候才完啊？call death!呼唤死亡！you're the lucky one!你是幸运的！nt-兽王
i hear the call of the wilds!我听见野外在呼唤我！unleash my strength.释放力量！what lies before me?什么出现在我面前？unleash the beast!放出野兽！（关门！放狗）
nt-熊猫
fresh,fruit and beer!肉、水果，还有…啤酒！you sees a little hushed.你看起来有点害羞。now you're in danger!现在你有危险了！prepare to get crashed!准备被击垮吧！bl-深渊领主
i come from the darkness of the pit!我从黑暗的深渊来！i bring darkness!我带来了黑暗！you failed to amuse me!你没能逗我开心！fearful！令人胆战心惊的…
th** will please me!这才能取悦于我！hum-血法师
burning,to **enge!燃烧，为了复仇！do you see something?你看到什么了吗？evil ** near!邪恶正在靠近！i'm here,mortal!我在这，凡人！ah.child's play.啊…小孩子把戏…
for k*！为了奎尔萨拉斯！they shall burn！我要烧了他们！naga-娜迦女海巫
i stand ready!我准备好了！** it time?有时间吗？our will shall be done.我们的意愿即将完成！time ** short,mortal!没时间了，凡人！by your command!由你指挥！brilliant!英明！in a sorrow's name!以悲哀之名
for the emperers!为了君主！ne-守望者
justice has come!正义降临！i'm the iron hand of justice!我是正义的铁手！let the hunt begin!开始追捕吧！understood!明白！i can taste their fear!我能尝到他们的恐惧！they shall not escape!他们逃不掉了！i am a law!我就是法律！orc-暗影猎手
want to see something real scary?想看看真正可怕的东东吗？who do i kill first?我该先杀谁呢？use my power!用我的力量！who be my next victim?谁将是我的下一个受害者呢？move faster!走快点！it be a pleasure!乐意效劳！killing be easy!**很简单！ud-地穴领主
from the deeps,i come!我来自地底！for the frozen throne!为了冰封王座！speak!说话啊！i've heard the summons!我听见了召唤！i serve only for the frozen throne!我只为冰封王座服务！i'll see to it!我会去调查的！i'll consume the living and the dead!我将缠绕死人…和活人！