问火影战记怎么开羁绊**
黎黎
-
美少女壮士
关于此书翻译的争论看着心烦意乱，犹豫好久还是主观的平铺直叙的评价一下，希望对豆友们购书有一点作用。（我想给三点五星来着，可是没法点）先说翻译和编辑。首先此书的中文表达尚可，绝不致出现无法读懂情节的情况，这是我一页页看到底后的总体感觉。（我只对那个“蓝头发”比较纠结，有没有人能解释一下…）其次塔伯特同志的写作风格似乎本来就是七扭八绕（后附的短篇《决斗》前半部分更加明显），人物众多又偏偏不长于刻画（我一直疑心这是编辑拒绝他后来作品的理由），所以经常被中文译名弄的晕三晕四，如果有再版机会请加上简单人物介绍。第三某些句子的确有不太符合汉语表达习惯的情形，但应该未到渡边君对我说过的连核心诡计的表述都没看明白的程度。从价绍上看译者年轻的吓人，希望能在某些句子的句意和表达方式等小方面更加注意，翻译本就是件**也不一定能讨好的工作，血都呕了，不如染的红一点是吧。第四，明显的漏字错字现在仍然存在，但不是太多，只发现了几处，不影响阅读。再说装帧。书衣坊的水准还是不错，风格和内容都与书本身较相合，**攒成一排也算赏心悦目，只是书封极易弄烂弄白，看时切切注意，希望出炉后都加上塑料封套。最后说说内容。导读里的一句话说的很是到位：“…对于这十几个不可能犯罪谜团的解释，显得单薄和力不从心。塔伯特的长处在于营造惊人的氛围，而对于高潮的分配、人物的刻画和谜题的解释都有明显的缺点。阅读此书需要坚持过开头纷乱的人物出场阶段，再忍耐过一节节小戏落幕后的无高潮忽悠期，到结尾时虽然有些底气不足，但终卷后会有种感觉：很有味道，下次也许会更好一些。当然此书实在比《刽子手的杂役》好一些，然而不会有“更好一些的”出现了。henning nelms在第三部手稿被拒后从推理舞台上消失了，他带走了黑克·塔伯特先生很多古怪的想法和明显会更好一些的作品。
-
问 火影羁绊4.33新装备怎么出
提问时间：2024-05-07 14:56:57
答 刷尾兽和悟有一半的机会会得到极乐宝箱和勇者宝箱。开启后有几率得到 恐惧与信念 血雾之乡最后花200木买祥云吊坠之用小鸟去答题那合成，就能合成琼曲玉了。琼曲玉的属...
-
问 火影羁绊宁次攻略
提问时间：2024-05-07 16:40:04
答 攻略？玩什么难度的？几人？我觉得他应该去练功房练到三十级差不多就去打装备，然后第一套装备选神武，好了以后再去练级，到五十就去打第二套混元，再去打圣兽，然后弄圣兽...
-
问 火影忍者羁绊 怎么单通？
提问时间：2024-05-07 00:23:31
答 一开始建议复制记录回城点。记录在升级装备的下面。[如果玩拉4d的话建议记录在合装备旁边]附送拉4d教程。（基本全部英雄都能拉）[ps;建议一个人不要拉4d,但是...
-
问 火影忍者羁绊怎么刷属性
提问时间：2024-05-07 17:53:09
答 不同英雄有不同的刷法 刷镜像快的英雄都是刷20倍镜像 卡卡西 佐井这种就是 刷不起镜像都是刷逃忍 不过不管什么英雄到了20波以后都是刷逃忍的 镜像是前期加的属性...
-
问 火影忍者手游羁绊对战怎么玩 羁绊对战打法攻略
提问时间：2024-05-07 12:23:50
答 火影忍者ol羁绊对决奖励什么?羁绊对决奖励一览火影忍者ol羁绊对决奖励：160的是2体力药水 小，80是5种符咒中的其中一个40是2个1级红玉，20是体力药水小...