the farm(3d 开心农场）不完全翻译及攻略
前几天开始玩 the farm 发现这个游戏很新都没什么攻略 所以在漫长的周末我就来献个丑 充当一下第一份 不完全翻译及攻略了
ok 现在 游戏开始了
先讲解一下 游戏画面下面的工具条[attach]139385[/attach]
从右边开始
l game **rmation menu 游戏信息菜单 打开后是一些信息项 但是是语音的 没什么用的 就是基本信息
h level **rmation menu 等级信息菜单 就是本等级的信息面板 打开后是简单的讲了 要怎么玩 点啥啥啥啊 之类的 等等后面会有翻译
f5 property menu 所以资产列表 打开可以看到你的所有资产 包括 种子 植物 动物 副产品 机器
f4 inventory menu 存货 这个图标是像个棕色的包包 其实是 指 你的背包中的物品 这一项基本用不到 后面会解释
f3 task menu 任务面板 就是任务面板 所有任务或者说 人物可以做的动作 都在这里面 后面会有详细翻译和解释
f2 switch camera view back and forth 转换人物视觉 从人物后脑勺看过去 和从人物眼睛的视觉看过去
f1 setting menu 设置游戏信息
esc exit menu 退出 退出 保存 读档
左边是4个人物 男主人 女主人 帮佣1 帮佣2 帮佣可以在城镇里雇佣 前期只能顾2个 后面会介绍
操控人物 工具条的任务栏 点哪个人头就会控制哪个人 4个人头旁边还有一个 select central camera 这个是选择中心视角 就是像一个中心摄像机一样操控全画面 360读旋转
现在介绍任务面板的使用及翻译
打开任务面板 第一页是 人物选择 当人物没有进行任何动作的时候是可以点的 在忙的时候就是灰色
[attach]139408[/attach]
farmer hans 农民汉斯
farmer elfi 农民艾菲
labourer horst 帮工霍斯特
labourer peter 帮工比特
随意点一个有空的 进入下一页
patch 1 小土地1
patch 2 小土地2
patch 3 小土地3
patch 4小土地4
cow enclosure 牛圈
pig enclosure猪圈
hen coop 鸡棚
pond for the geese 鹅 池塘
sheep enclosure 羊圈
一下是每一项点开
4个 小土地 点开
dig 挖土地
bring out the seeds 播种
fertilize 施肥
water 浇水
loosen up the ground soil 松土
remove **s 除草
harvest 收获
bring out the seed 打开有5种种子
root vegetable seeds for forage 牧草种子
carrot seeds 萝卜种子
white cabbage seeds 白卷心菜（莲花白）
red cabbage seeds 红卷心菜（红白菜）
lettuce seeds 莴笋
然后是4个patch 后面的动物项
cow enclosure 打开
muck out 清扫
re-stock feed 喂食
fill up water 喂水
milk a cow 挤-奶
pig enclosure 打开
re-stock feed 喂食
fill up water喂水
hen coop 打开
to feed grains 喂谷粒
fill up water 喂水
count the eggs 数蛋（收蛋）
pond for the geese 打开
re-stock feed 喂食
sheep enclosure 打开
muck out 清理
re-stock feed 喂食
fill up water 喂水
当你选择了一个人物 顺着点 点任意一项动作给他做 那人物就会自己去做了 你不用控制他去拿工具什么的
很方便 直接从任务版面点就行了 一有人有空字体就变黑 都在忙就是变灰
当菜地收获 挤完牛奶 收了蛋 人物会自动把它们 收到 仓库里 每一种菜 牛奶 鸡蛋的储蓄量分别是100
每块地每次收获是20公斤 牛奶每次是10瓶 鸡蛋不一定 鸡窝里的窝可以放10个 每次满了它都会提示 但是
平时 没满的时候 6个8个的我都会去收
关于羊毛 玩着玩着画面会提示 有一只羊可以剪毛了 这个时候不需要任何工具 只要到城镇里直接点商店 就可以直接出售了
猪和鹅是没有副产品的 是把小只的养成大只 直接买钱 前期收入大项！现在介绍城镇 点这张蓝色的小车车去到城镇
进入城镇后 从左手边第一家店开始 分别是 奶制品店 出售的房屋（1w5 美元 后期的关键）种子店 人才市场 小餐馆 动物买卖场 羊毛店 机器店
用鼠标志向这些点 点一下就会出现一个面板 左边是购买 右边是售卖
这里有几点要说 种子 和动物的数量是有限了 猪 牛 羊 鹅 都是4只 **只
羊 鸡 牛 买完就没了
猪 和 鹅 每次来卖了大只的 才能买到新的小只的
有一些看上去似乎是没有的东西 比如面包 奶酪 什么的 这些是后期 高等级才会出现的 嘿嘿
雇佣帮手是有时间限制的 游戏时间 1天 50 美元
第一级 大概就是这些了
第二级 当你有差不多 1000多美元的时候 就可以到机器店 那里去修理机器了 我上面的截图是我已经修理过了
在你修理之前 那里左边是“修理”而不是“购买”有2个机器要修 大概要 1千（前期 主要是卖猪和鹅赚钱 种菜的话 种最后一种 lettuce 最贵）
车修好之后 就可以进入第二块土地了
进去以后 你基本不能控制人人 就点任务面板 像上一级一样操作 每次只能一个人进去 这里只有2快田 每次收获可卖480-530 种洋葱 最值钱
大土地的种子 除草剂 肥料什么都都在城镇种子店有售
一下是控制面板翻译
field 1 一号田
field 2二号田
plough the field 耕地
till the field 播种
spracy the field 洒水
bring in the harvest 收割
这边的种子我忘记整理了 总之就是种洋葱最赚 onion
这里你每次让人人去做事 都会有很久的动画 他要坐上卡车 进入仓库 拉出机器 然后种田 然后开回来 然后下车 很长 很烦 你不想看动画的话 就在他从仓库里开出来以后点车身 可以跳过动画 再点一下车身 直接下车
前面和后面的土地 都要经常观察 除草 施肥 洒水 不然成熟的很慢 一般情况20分钟就熟了 有一段时间我什么都没做 没浇水 没施肥 没除草 结果1个半小时才成熟的
啊 这里提醒一下 关于动物 要是太久不清理 喂食 喂水 会导致 动物健康度为0 健康度很低的时候动物头上会出现表示血量的红心 为了观察 我等到一只羊的红心空掉 健康值为0
结果观察了很久 1个多小时了 还是那个样子 不会死 但是也不会有副产品了 也不能卖