问《dnf》中,如何看待**剑士升级90直接送自制史诗,这游戏是要“凉了”么?
-
火车是白色的
1、纯音译
如加拿大(canada)、阿司匹林(aspirin)、坦克(tank)、咖啡(coffee)、杰克(jack)等。由于现代汉语双音节占绝对优势,所以这种译介方式一般不适用于多音节词语。如罗曼蒂克(romantic)就被浪漫替代。德谟克拉西(democracy)被**替代。纯音译指的是用汉语的语音直接记录英语词语的语音形式。对外语原词的直接模仿是汉语吸收外来词最简捷的方式,其特点是词中的每个音节或汉字都没有独立意义,只是记音符号,合起来表示一个完整的意义。纯音译外来词大多是专有名词、人名、国名、术语等词语。2、半音译半意译
顾名思义,就是说这种外来词一半用音译,一半用意译。这种方式主要用来对复合词的汉化。可以根据音译与意译位置的先后将其分为两类:一类是前音译后意译,如迷你裙(min**kirt)、华尔街(wallstreet)、社会主义(social**m)等。另一类是前意译后音译,如新奥尔良(new-oleans).水上芭蕾(water-ballet)。意译部分通常在这两类词中处于中心语素,即语义重心在意译部分上。3、音译加类别
指的是单音节或多音节部分后附加汉语当中表示类别的语素。如啤酒(beer)、吉普车(jeep)等。这类词中往往表示类别的语素被当做中心语素,音译部分则为修饰性语素。还有一种比较特殊的注释法,就是添加有意义的偏旁,以表示外来词的类别,从而达到望形生义的效果。如柠檬(lemon)添加了木字旁以表示这种事物是一种植物,**(urannium)加了金字旁以表示这是一种金属。4、音意兼顾
在对外来词的汉化中,最能体现汉语魅力的方式就是音意兼顾。这种译介方式是在语音贴近的前提下,同时挑选意义也相似的语素以产生一个新词。如舒肤佳(safeguard)、基因(gene)、媒体(midia)、逻辑(logic)等。这类词巧妙地将语音与意义融为一体,发挥出汉语表意的优势。这样产生的外来词更受欢迎。5、意译词
也被称为仿译或者借译。这种方式不考虑语音形式,只考虑外来词的意义,用相对应的汉语直接表达出来。如黑板(blackboard)、代沟(generation-gap)、星球大战(star-war)、蜜月(honeymoon)。这类外来词几乎看不出外来成分,俨然就是汉语中本来就有的词语。向左转|向右转6、借形
字母词指的是汉语中带外文字母(主要是拉丁字母)或完全用外文字母表达的词。汉语中的字母词大致可以分为三类,第一类是全字母形式,如 **o(国际标准化组织)、dna(脱氧核糖核酸)、cpu(中央处理装置)等。二类是字母与汉字结合成词的形式,如 it 产业(信息技术产业)、ip 电话(网络电话)、c 语言(一种高级编程语言)等;第三类是字母与数字混合形式,如 3d(三维)、mp3(以芯片贮存数字信息并可以声音形式播放的电子设备)、windows8(微软公司开发电脑操作系统)等。参考资料:百度百科-外来词
-
问 dnf游戏中90级的奶爸选一套85级史诗套,选什么比较好?大家有何建议?
提问时间:2024-04-28 07:59:05
答 对于奶爸来说,85史诗在实战中还有用的就剩下战术套和魔战套了,其中魔战套的用处更大一些,特别是超时空这种副本。至于其他的85套装,无论是对辅助流还是审判流,都用...
-
问 小魔女送的90升级史诗套选什么?
提问时间:2024-04-28 23:15:54
答 选什么?当然是选**了,毕竟将来小魔女是要当奶妈的女人,不选个**去奶人,难道选个超**去当主c打伤害吗。(而且现在板甲是真的强)现在小魔女剑影的预约活动开启的...
-
问 dnf:有**吐槽dnf越来越快餐化了,预约新角色达到90级后就送一套90b,如何看待?
提问时间:2024-04-28 21:11:08
答 英雄是时代的产物,伤害是**的需求。各位读者姥爷们大家好,我是蜗牛君。现在dnf的活动是越来越多了,很多**利用dnf的活动也完玩了不少小号,有不少**小号的运...
-
问 dnf红眼90史诗套如何选择?
提问时间:2024-04-28 04:44:52
答 要说目前版本红眼穿什么装备?和什么装备值得打造?首先起源版本任何90a套都可以穿,而且都可以打造,前提是能爆齐一套!对于有多套90a史诗套的**,我建议认真打造...
-
问 dnf新职业**剑士,满级赠送90自制史诗,你怎么看这种赠送方式?
提问时间:2024-04-28 07:28:36
答 这确实是有史以来出新职业给的最丰厚的升级福利,相比去年**姐的+12武器要好很多。而且我并不觉得像很多人说的老**“亏了”,因为新职业大家起点都一样,都可以领。...
-
问 升级90史诗升级徽章保留吗
提问时间:2024-04-28 05:14:29
答 dnf90级史诗武器介绍90级版本放同增加90级史诗装备各职业90级史诗武器外观呢面家带各职业90史诗武器外观介绍起看看吧 90级ss武器外观 鬼剑士 格斗家 ...
-
问 dnf怎么做自制史诗块 dnf自制史诗做法攻略
提问时间:2024-04-28 22:19:11
答 dnf2018年改版了,新增了很多的功能!那么这个史诗怎么开始做呢?有什么要注意的地方呢?下面给大家详细介绍下!大家赶快制作自己的史诗吧!dnf史诗制作器攻略怎...
-
问 剑网三, 直升90级,接下来应该玩什么?
提问时间:2024-04-28 06:37:59
答 pvp就去买一身盘牙,做阵营日常,赞威望换装备,pve就去攒几件帮贡装,做太原日常,小橙武日常,做pve日常,学打本,pvx就随便玩,学生或技能,蹲宠物,看风景...
-
问 如何看待游戏dnf中的**活动
提问时间:2024-04-28 15:00:54
答 脸黑活动结束前得不能中一次的勿试,我们先选定一个要赚的目标,还有个死守的马(只死守一个不看其他)。因为**有浮动所以例子按1比10计算,买的时候自行计算机。假设...