游戏名称：テイルズ オブ シンフォニア
英语名：tales of symphonia
游戏副标题：君と响きあうrpg
gamecube版发售时间：2003年 8月29日
playstation2版发售时间：2004年 9月22日 这是传说系列第一次采用全3d，对于namco来说是一种全新的挑战和尝试。2d游戏累积下来的经验需要重新清空，开始3d游戏制作，namco克服了各种技术问题，仙乐传说取得了成功。标题中的symphonia，代表的是各种音乐，因此游戏中的音乐风格极其多变，古典音乐，爵士音乐，摇滚音乐，使得仙乐传说更有艺术品的感觉。游戏的故事十分有内涵，在宏大的世界背景下，成功塑造了四位影子主人公，马第尔，米特斯，尤安，库拉特斯这四位昔日的英雄在故事中的悲剧，让我们在游戏之后，也有些其他的想法。在地形画面，村庄与迷宫等等背景的表现上，仙乐传说可以打高分，完成度十分高。而战斗系统lmb有了更大的改变，实现了远近两层深度的立体感觉，玩家与敌人之间可以展开数条线上的战斗，因此也被称为ml-lmb（多重线性战斗）。传说系列一直有的称号系统，在这一作中的作用得到了重要提升。玩家需要通过称号来左右自己角色的前进路线，是重视速度还是侧重攻击力，玩家可以进行调节，塑造属于自己的仙乐角色。动画方面，业界重头production ig倾情打造完美世界，让玩家叹为观止。为了拯救面临破灭的世界，主人公罗伊德与掌握着世界再生的关键－“玛娜血族”后裔柯蕾特踏上了旅途。但是，他们发现，要保卫自己的世界，就要破坏另一个世界。拯救一个世界，就意味着另一个世界的毁灭。为了寻求拯救两个世界的方法，他们开始了探索的旅程…
主题曲由新人组合day after
tomorrow演唱的“starry he**ens”，而在ps2版中则采用了他们的“そして仆にできるコト”。中文名：罗伊德·埃尔文
英文名：lloyd·irving
日文名：ロイド·アーヴィング
**：小西克幸
性别：男
身高：173cm
体重：58kg
年龄：17岁
职业：剑士
简介：本作的主人公，自幼失去母亲，童年生活在森林中，由矮人族养父戴克抚养长大，并且继承了养父的精湛艺。典型热血笨蛋，学习成绩很糟。因为受到1+1=2的启发而练习双剑，口中经常念叨“双剑二倍强！却不知道利用双剑的速度优势。中文名：柯蕾特·布鲁尼尔
英文名：collet·brunel
日文名：コレット·ブルーネル
cv：水树奈奈
性别：女
身高：158cm
体重：44kg
年龄：16岁
职业：神子[みこ]（天使）
简介：天然呆，即使在平地也会摔倒。与罗伊德在学校认识，为了拯救玛娜枯竭的世界-希尔瓦兰特，作为神子的柯雷特踏上了世界再生之旅，当她成为天使时，希尔瓦兰特将被拯救，然而在这光辉的使命背后，却隐藏着一个不为人知的秘密…中文名：吉尼亚斯·赛吉
英文名：genius·sage
日文名：ジーニアス·セイジ
**：折笠爱
性别：男
身高：141cm
体重：29kg
年龄：12岁
职业：魔术师
简介：自称妖精族，与姐姐莉菲尔一起入住茵赛利亚村的少年。罗伊德和柯雷特的挚友，尽管年幼，却是村上学习最好的学生，也是优秀的魔术师，擅长玩剑球。因为某件事和罗伊德被村长赶出村外，从此和罗伊德一起旅行。很喜欢普雷赛娅，似乎控无口。中文名 莉菲尔·赛吉
英文名 refill·sage
日文名 リフィル·セイジ
**：冬马由美
性别 女
身高 166cm
体重 49kg
年龄 23岁
职业 老师
简介：罗伊德班上的老师，吉尼亚斯的姐姐，擅长考古学和魔类研究，对遗迹有疯狂的执念。平时性格沉着冷静，但一旦进入“遗迹模式”就会疯得像变了一个人，被认为拥有双重人格。另外，莉菲尔老师是传说系列的xx料理人之一，她的料理被视作**。中文名：库拉托斯·奥隆
英文名：kratos·aurion
日文名：クラトス·アウリオン
**：立木文彦
性别：男
身高：186cm
体重：78kg
年龄：28岁（实际年龄4000+）
职业：魔法剑士
简介：以佣兵自称的迷之剑士，剑术一流，眼光锐利。主动承担保护柯蕾特的任务。世界再生之旅时帮助罗伊德训练剑术，深得罗伊德的信任。实为罗伊德亲生父亲。中文名：藤林椎名
英文名：shiina·fujibayashi
日文名：藤林しいな
**：冈村明美
性别：女
身高：164cm
体重：48kg
年龄：19岁
职业：符术师
简介：从繁荣的异世界-泰瑟亚兰来到希尔瓦兰特，为了组止玛娜的逆流，拯救自己的世界，将**柯蕾特作为自己最大的目标，但在柯蕾特同伴的保护下却屡次失败。为人性格天真爽朗。以使用“符”为攻击方式的“符术士”。会使用精灵召唤术，可与精灵签订契约。时常与人造精灵狐铃相伴。作为忍者的椎名却比别人更容易踩中陷阱。中文名 泽洛斯·维尔达
英文名 zeros·wilder
日文名 ゼロス·ワイルダー
**：小野坂昌也
性别 男
身高 179cm
体重 68kg
年龄 22岁
职业 魔法剑士
简介：风流倜傥的魔法剑士，为人**，爱管闲事，喜欢与女生亲近，但也十分慷慨。是泰瑟亚兰的神子，但由于泰瑟亚兰的繁荣昌盛，他并不困扰于世界再生之旅，只是无所事事地作为“神子”而存在并享受贵族的生活和权利。虽然在罗伊德等人看来很欠揍，但在泰瑟亚兰的女性中却意外地很受欢迎。中文名：布雷塞娅·康巴提尔
英文名：presea·combatir
日文名：プレセア·コンバティール
**：桑岛法子
性别：女
身高：138cm
体重：24kg
年龄：表面12岁，实际28
职业：斧战士
简介：整日在森林中砍树为生的女孩，原本天真可爱的她为了父亲的疾病而被迫佩带了ex晶球，从此失去了情感，连父亲的死亡也没有察觉。罗伊德为她制作“要之纹”后才渐渐恢复了感情，但已很少露出笑容。其实很喜欢可爱的东西。中文名：里加尔·布赖安
英文名：regal·bryan
日文名：リーガル·ブライアン
**：大冢明夫
性别：男
身高：189cm
体重：85kg
年龄：33岁
职业：格斗家
简介：由于不明原因被判以终身携带**的**。脚上的功夫一流，不爱说话但头脑冷静。即使**可以轻易被取下他也坚持带着，似乎总是在责备自己。雷米埃尔
出现在柯雷特面前的大天使，引导柯雷特进行世界再生之旅。戴克
希尔瓦兰特的矮人族，擅长制作保护ex晶球佩戴者的“要之纹”。罗伊德的养父。阿尔特斯塔
泰瑟亚兰的矮人族，与戴克有同样的手艺。曾经帮助迪赛安制作ex晶球，但最终由于强烈的负罪感而毁了自己的手，逃出来隐居在泰瑟亚兰某地。塔巴莎
阿尔特斯塔制作的女性机器人。擅长做咖喱。外形很像女神玛蒂尔。教皇
泰瑟亚兰玛蒂尔教会的教皇，似乎对神子很反感。艾丽西亚
普雷赛娅的妹妹，几年前由于某个原因突然被杀。生前担任贵族家的女佣，性格温柔活泼。赛蕾丝
泽洛斯同父异母的妹妹，由于母亲犯罪而被囚禁在修道院。似乎很排斥哥哥。狐铃
狐狸形态的人造精灵，是椎名的挚友，与她形影不离。诺伊修
与罗伊德一起被戴克收养的狗，长着翅膀状的耳朵，可以在大地图上骑。普罗涅玛
由古德拉希尔的部下-五圣刃之首。可以变成各种各样的形态。对由古德拉希尔十分忠诚。玛蒂尔
被人们崇敬的女神，与古代英雄米托斯一起结束了卡兰大战。尤安
反抗践踏生命的迪赛安的秘密组织-莱涅盖德的首领，出现在罗伊德等人面前，试图抓住罗伊德，似乎有着什么计划…
由古德拉希尔
拥有美丽翅膀的谜之天使。迪赛安的首领。米托斯
罗伊德等人在着火的村庄中遇见的少年，拥有与古代英雄同样的名字，很快与吉尼亚斯成为了好友。