游侠网上有英文字幕下载。第一次见面：
ada:put your hands where i can see them.
leon:sorry,but following a ladies lead just **nt my style.
ada:put them up now.
(matrix slow-mo effects ensue)
leon:a bit of advice;try using knives next time.works better for close
encounters.
(leon empties clip and walks away)
ada:leon.long time no see.
leon:ada.so it ** true.
ada:true?about what?leon:you.wo**ng with wesker.
ada:i see you've been doing your homework.
leon:why ada?ada:what's it to you?leon:why are you here?why'd you show up like th**?ada:heh.
(glasses explode and flash)
ada:see you around.
leon:ada!ada带leon去某岛：
ada:need a ride handsome?leon:heh.okay.
ada:got some business to take care of.see you later.
leon:women.
ada和krauser：
krauser:what's the news on our friend leon?ada:he's not making it easy.the sample?krauser:saddler's got it.it seems he's sniffed out our little game.
ada:perfect.
krauser:just so we understand each other clearly,i don't trust you,nor does
wesker.if you try to do anything clever i will kill you.
ada:** that so?you know,i met wesker long before you.
krauser:we'll see soon enough if you did.
ada:yeah,we'll see.
krauser:heh.
ada救leon：
krauser:been a long time,comrade.
leon:krauser!krauser:i died in a crash 2 years ago?** that what they told you?leon:you're the one who kidnapped ashley.
krauser:you catch on quick.that's expected.after all,both you and i know
where we come from.
leon:what do you want?krauser:heh.the sample saddler developed,that's all.
leon:le**e ashley out of th**.
krauser:oh,i needed her to buy saddler's trust in me.like you,i'm
american.
leon:you got her involved just for that?krauser:(laughs,knocks leon down)all for umbrella's sake.
leon:umbrella?krauser:i almost let it slip.enough talk,die comrade.
(gunshot)
leon:ada!krauser:well,if it **n't the ** in the red dress.
ada:it looks like we h**e the upper hand here.
krauser:you may be able to prolong your life,but it's not like you can
escape your invitable death,** it?(krauser le**es)
ada:you.knew each other?leon:or less.maybe it's about time you told me the reason you're here?ada:maybe some other time.
ada被leon掐。ada:leon,you okay?leon:yeah.
(leon tries to strangle ada,who stabs him in the leg)
leon:sorry ada.
ada:we h**e to get that parasite out of your body.
leon:but before that,i h**e to s**e ashley.
ada:fine,let's split up.
ada再次救leon：
saddler:you'll soon harbor an awesome power.yet it seems you would rather
choose death.
leon:i'm taking ashley back whether you like it or not.
saddler:ah,the audacity of youth.
(saddler flings leon away.someone opens fire on saddler)
ada:leon,now!(leon grabs ashley.saddler ** unhurt)
ada:move!leon:let's go!final chapter
leon:something's not right.ashley,you stay here.
(leon goes up lift.ada ** tied up.)
leon:ada!(saddler tries to control leon and fails)
leon:better try a new trick,because that one's getting old.
(leon frees ada)
leon:you okay?ada:i've been better.
(saddler laughs)
leon:what's so funny?saddler:oh,i think you know.the american prevailing ** a cliche that only
happens in your hollywood movies.mr.kennedy,you entertain men.to show my
appreciation,i will help you awaken from your world of cliches.
(saddler turns into a monster.)
leon:ada,stand back.
(note:about halfway through the battle,ada will appear and toss you a rocket,
and say"use th**."hay resident evil 2~)
ada:sorry leon,hand it over.
leon:ada,you do know what th** **.
(ada leaps off edge into a helicopter.)
ada:don't worry.i'll take good care of it.
leon:ada!ada:gotta go.if i were you,i'd get off th** **land too.
(ada pushes detonation button.)
leon:she really pushed it.
ada:here,catch.better get a move on.see you around.
(leon looks at bear keychain.)
leon:very cute.
附赠leon对ada看法：
leon:she's like a part of me i can't let go.let's le**e it at that.